Alors que Patrick se remet à peine de la trahison de Charlène et que Denis essaie d’oublier Judith, nos deux scénaristes sont victimes d’un terrible attentat à la bombe. Sont-ils victimes des représailles du East Gay Gang, dont le chef Claudio Brodeur vient d’être arrêté? Qui est cette femme à la voix grave qui les a sauvés d’une mort certaine? Avec l'aide de l'enquêteur Perez, Denis et Patrick n'auront d'autre choix que de fuir la ville par mesure de protection. Mais la fuite n'apportera pas la quiétude espérée...

De retour en ville, Denis et Patrick, traqués par le mystérieux homme au casque de vélo, iront se réfugier dans l'appartement qui devait servir de nid d'amour à Patrick et Charlène. Dans l'espoir de découvrir l'identité de celle qui les a sauvés de l'attaque à la bombe, ils se rendront au bureau de comté du ministre Thibodeau et tenteront d'infiltrer sa campagne. Ils se verront confier l'organisation d'un souper spaghetti dont le déroulement sera aussi chaotique que révélateur...

La sortie de prison de Claudio viendra compliquer les choses pour Denis et Patrick. Accepteront-ils de revêtir l'uniforme du EGG pour aider le pauvre fugitif à normaliser ses relations avec les «top-boss»? Et parviendront-ils à en savoir plus sur l'identité du mystérieux Yvan? Simon Bernier, épuisé par son travail de préparation pour la série La loi de la justice, tentera de se défaire de l'emprise de Marc Arcand. Il conviera Denis et Patrick à une fête où ils assisteront, impuissants, à sa terrible révolte.

Alors que Patrick cherche à en savoir plus sur Grégory et que Denis enquête sur la présence de l'enquêteur Perez chez Judith, un appel de Deepthroat relance l'espoir chez nos scénaristes d'élucider l'étrange conspiration qui plane sur eux. Une rencontre avec la taupe viendra menacer gravement la vie de Patrick. Désespéré, Denis tentera de venir en aide à son ami avec l'aide de Maître Marlin et de Charlène. Au terme d'une folle soirée, Denis et Patrick découvriront que les apparences sont toujours trompeuses et que la vraie menace n'est jamais là où on l'attend...

Décidés à poser des questions à Louise, Denis et Patrick tenteront de la rejoindre, sans succès. Convaincus que leur productrice leur cache quelque chose, ils enquêteront sur sa disparition et feront vite la découverte de matériel extrêmement incriminant. Marc Arcand, après une retraite dans la neige et le froid, choisira de faire la paix avec Simon Bernier et avec son passé. Le tournage d'une «promo estivale» réunissant tous les personnages de La loi de la justice sera l'occasion pour Denis et Patrick se s'approcher encore plus de la vérité. Mais pour que cette vérité voie le jour, quelqu'un devra payer de sa vie...

La découverte de la nature du poison meurtrier poussera Denis et Patrick à retourner dans l'étrange animalerie. Linda offrira-t-elle certaines explications? La visite sera l'occasion pour Denis d'y aller d'un acte de bravoure qui lui garantira toute l'admiration d'une fidèle cliente de l'endroit. Au terme d'une apparition surprise de Henri, suivie d'une confession troublante, nos deux scénaristes en apprendront beaucoup sur les liens de leurs producteurs avec l'animalerie. Une visite chez le notaire sera l'occasion pour Henri de brouiller les cartes encore davantage. Marc Arcand, convaincu qu'il incarnera lui-même le personnage portant son nom, rencontrera la belle Caroline Michaud. Comment réagira-t-il lorsqu'il apprendra l'invitation galante lancée par cette dernière à Denis?

Prisonnier d'un souper qui tourne mal, Denis peut compter sur l'aide de Marc Arcand pour le sortir de l'embarras. La découverte d'un étrange téléavertisseur viendra ajouter un élément important à l'enquête. Patrick, avec l'aide de Jean-Guy, tentera de saboter l'implication de Charlène dans la campagne électorale du ministre Thibodeau. Alors que nos deux scénaristes découvriront l'existence de tout un réseau d'individus louches, l'enquêteur Perez leur mettra des bâtons dans les roues. Et si leur démarche était allée trop loin cette fois?

Après un interrogatoire musclé avec l'enquêteur Perez, Denis, à nouveau libre, retrouvera son ami Patrick. Ensemble, ils se lanceront à la recherche du Super Aqua Fun, le centre de glissades d'eau soupçonné d'être lié aux individus louches qui ont menacé leurs vies. Ils y feront de terribles découvertes et y courront aussi de nombreux dangers. À nouveau en cavale, ils seront interceptés par le Diffuseur qui élucidera encore davantage leur enquête. Patrick en apprendra davantage sur les obscures motivations de Charlène. Denis craindra le pire pour la sécurité de Judith et Juliette.

Denis, convaincu de la culpabilité de son rival, tentera d'aller chercher des alliés dans le corps policier, sans succès. Parviendra-t-il à convaincre Judith du bien-fondé de ses folles suppositions? Alors que Charlène confrontera le ministre Thibodeau et lui révélera ses réelles motivations, Patrick tentera de l'aider. Mais les plans de nos deux scénaristes seront bouleversés par Marc Arcand, celui qui croyait obtenir sa rédemption dans la fiction mais qui l'obtiendra finalement dans la réalité. Au terme d'une enquête qui aura duré tout un hiver, Denis et Patrick découvriront, au péril de leurs vies, que les finales tragiques n'existent pas qu'à la télévision...