הארפ נסוג לצפון הרחוק, ומייקל רוקם תוכנית נועזת. אמברלי סוגרת עסקה עם צ'סטרפילד. אליזבת' לוקחת נתח מעסקיו של גרנט.

ציידי ראשים סוגרים על הארפ, והוא פונה לבן ברית ותיק. אמברלי וצ'סטרפילד רבים על הסידור שהסכימו עליו. גרנט זומם לחבל בעסקיה של אליזבת'.

בשעה שצייד ראשים אכזר נמצא בעקבותיו, הארפ רוקם תוכנית מורכבת לבזוז את חברת מפרץ האדסון ולהכין מלכודת ללורד בנטון.

הארפ סוגר עסקה עם אליזבת' ומסתכן בכך שייתפס במונטריאול. אמברלי נאבקת לשמור על בית השיכר. לורד בנטון מבצע מהלך מבריק.

פרק אחרון לעונה. מייקל וסוקנון רבים בעקבות הצעה מפתה, וצ'סטרפילד מתקרב אל הארפ. אמברלי מתמודדת עם נקודת מפנה. משפחת בראון רוקמת תוכנית מסוכנת לעתיד.