Cette série d’action et d’aventure suit la lutte violente et chaotique pour la prise de pouvoir et le contrôle des richesses dans l’Amérique du Nord de la fin du 18e siècle. Racontée sous différentes perspectives, la série se déroule dans un monde où les négociations commerciales peuvent se solder par un coup de hache et où les relations sensibles entre les tribus d’indiens d’Amérique et les Européens peuvent se transformer en bain de sang.

Au 18e siècle, en Amérique du Nord, trappeurs et entrepreneurs s’affrontent pour arracher le contrôle de la traite des fourrures à la Compagnie de la Baie d'Hudson.

Nel Nord America del '700, spietati cacciatori e affaristi lottano per sottrarre il controllo del commercio di pellicce alla potente Compagnia della Baia di Hudson.

모피가 부와 권력의 지름길이던 1700년대의 신대륙. 당시 기업이자 정부였던 영국 HBC의 독점과 전횡에 칼을 겨눈 자가 있다. 하프의 복수심에 불을 지핀 벤턴은 누구인가?

อเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 18 เหล่าพรานดักสัตว์ผู้เหี้ยมโหดและกลุ่มนายทุนต่อสู้กันเพื่อชิงอำนาจเหนือการขายขนสัตว์จากบริษัทฮัดสันส์เบย์ที่ทรงอำนาจ