Hotărât să recâștige supremația deținută odată de Compania Golfului Hudson, Lordul Benton călătorește către Lumea Nouă ca să-l distrugă pe nemilosul vânător Declan Harp.

În timp ce Emberly complotează cu cpt. Chesterfield pe la spatele Lordului Benton, Harp lansează un atac periculos pentru a obține o alianță cu tribul Cree.

Harp încearcă să facă pace după ce intrigile Lordului Benton creează probleme mortale între comercianții independenți și tribul Cree.

O navă a Companiei Golfului Hudson sosește de la Londra cu un pasager surpriză și vești alarmante pentru Lordul Benton, care le întinde o cursă lui Michael și lui Harp.

Când dominația Lordului Benton devine un pretext pentru fapte de o cruzime nestăvilită, cpt. Chesterfield este trădat, iar Harp jură să se răzbune, indiferent de preț.