צ'יפ מתקשה לגור עם ג'ו, טריניטי והתינוק שנושא את שמו, ומתלבט לגבי המשך דרכו בחיים. מרתה מנסה לעזור לו ולשכנע אותו לבוא איתה למאמנת האישית שלה.

כריסטין מתקשה להסתגל לבית החדש שלה ושל קן ומבקרת בביתה הישן. צ'יפ מגיע לסדנת עבודה אצל תמי ומצפה לו שם הפתעה.

בתו של דייל עוברת לגור איתו והוא מתלהב יתר על המידה. כריסטין רוצה להוציא את כל המשפחה לארוחה משותפת. צ'יפ ממשיך ללמוד את שיעוריה של תמי.

כריסטין רואה צד אחר של קן בעת הביקור שלהם בדנוור. צ'יפ מבקש את עזרתו של דייל בהתמודדות עם צעירים שפורצים לרודאו.

צ'יפ מגלה שאביה של מרתה מת והוא מארגן לכבודו אשכבה בחדר המשותף שבבניין המגורים שלו ותוהה אם הוא צריך לשוב לליצנות.

קן מודיע לכריסטין שלא יוכל להגיע בזמן לחתונה שלהם, וכולם מרחמים עליה. צ'יפ מתחיל לעבוד כליצן אבל בבית החולים.

כריסטין מבלה עם נכדתה הצעירה כל היום ומספרת לה על משפחתה. צ'יפ מקבל בשורות מטרידות לגבי העתיד.

כריסטין, צ'יפ ודייל נוסעים לסקרמנטו לשימוע כדי להילחם ברוע הגזרה של הרכבת. כריסטין עוברת שם שינוי משמעותי.

בפרק האחרון: כריסטין מתכוננת למעבר לדנוור לחיים חדשים עם קן, אבל צריכה לטפל בצ'יפ עוד פעם אחת.