Staatsanwaltschaft und Verteidigung halten ihre Schlussplädoyers. Während Marcia Clark die erdrückende Beweislage zurück in die Erinnerung der Juroren ruft, konzentriert sich Chris Darden darauf, die Tatnacht zu rekonstruieren und sie mit den vergangenen Gewalttaten OJs gegen Nicole in Beziehung zu bringen.

Es folgt der mitreißende Auftritt von Johnnie Cochran, der - wie zu erwarten war - die Konzentration der Jury alleine auf die Tatsache lenkt, dass es im LAPD eine rassistische Kultur grassiere, die es einem Polizisten wie Mark Fuhrman erlaubt habe, seinem Klienten einen Doppelmord anzuhängen.

Daraufhin zieht sich die Jury zu Beratungen zurück, bis es kurze Zeit später zur Urteilsverkündung kommt.

In the season finale, the prosecution and defense make their closing statements; the jurors deliberate; and the verdict is given.

Сериалът пресъздава истински криминални случаи и трагедии. Първият сезон се базира на книгата на Джефри Тубин "Бягството на живота му: Народът срещу О Джей Симпсън" и разказва историята от гледната точка на участвалите адвокати.

La fiscalía y la defensa hacen sus declaraciones de cierre. Los jurados deliberan, y llega el veredicto final.

检方和被告方做出各自的最后陈述，陪审团进行讨论，最终判决书出炉。

在季末，控方和辯方發表結案陳詞；陪審員商議；並作出判決。

判決結果出來了。

배심원단이 O.J. 심슨의 손을 들어주면서 재판이 끝난다. 전국적으로 찬반양론이 거세지고, 재판에 참여한 인물들은 판결의 여파에 시달린다.

Le procès s'achève et le jury doit décider du sort réservé à O.J. Simpson, alors que la défense et l'accusation abattent leurs dernières cartes.

Η δίκη ολοκληρώνεται και οι ένορκοι αποφασίζουν για τη μοίρα του Ο. Τζ. Οι εμπλεκόμενοι στην υπόθεση αντιμετωπίζουν τις επιπτώσεις της ετυμηγορίας, που δημιουργεί πόλωση.

Elhangzik a végső vád- és a védőbeszéd, és az esküdtszéknek dönteni kell. Sok szó esik az ítélet esetleges hatásairól mindkét oldal és a közösség szempontjából is.

יום נאומי הסיכום מגיע, אך צוות התביעה וצוות ההגנה ממשיכים להתכתש על ההליכים האחרונים בבית המשפט. הצוותים מתפזרים תוך המתנה להכרעת חבר המושבעים. פסק הדין מעורר המחלוקת ניתן לאחר המשפט הארוך.

Rettssaken avsluttes, og juryen avgjør O.J.s skjebne. De involverte må ta fatt på følgene av kjennelsen – en kjennelse som deler landet i to.

Het openbaar ministerie en de verdediging leggen hun afsluitende verklaringen voor. De juryleden beraadslagen zich en het vonnis wordt uitgesproken.

Proces dobiega końca i członkowie ławy przysięgłych decydują o losie Simpsona. Uczestnicy sądowej batalii muszą przyjąć wyrok do wiadomości, a kraj zostaje podzielony.

O júri decide o destino de O.J. e os envolvidos lidam com as consequências do veredito de um caso que dividiu os EUA.

Суд окончен. Присяжным предстоит решить судьбу О. Джея. Все участники процесса сталкиваются с последствиями вердикта, разделившего страну на два лагеря.

Rättegången avslutas och juryn bestämmer O.J.:s öde. De inblandade hanterar utfallet och domen splittrar hela nationen i två läger.

ฝ่ายอัยการและจำเลยกล่าวปิดคดี คณะลูกขุนพิจารณาอย่างละเอียดและส่งคำตัดสิน