הלב הבודד (2016)
← Back to episode
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
死神低語 |
|
Overview |
小隊協助調查日本一連串的自殺案件。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lonely Heart |
|
Overview |
The International Response Team heads to Paris to search for an UnSub targeting Americans who live there. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Paris la nuit |
|
Overview |
Trois touristes américaines en visite à Paris se séparent en sortant d'un restaurant. L'une d'entre elles sera retrouvée morte, mutilée au domicile qu'elle louait. En France, l'équipe de Garrett collabore avec le commissaire Pierre Clément. Ce dernier décide de divulguer les informations à la presse lorsqu'une seconde victime américaine est retrouvée décapitée... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das einsame Herz |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלב הבודד |
|
Overview |
צוות התגובה הבינלאומי מגיע לפריס כדי למצוא חשוד הרוצח אמריקניות המתגוררות שם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cuore solitario |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Whispering Death |
|
Overview |
Zespół ds. Reakcji leci do Japonii, gdzie pomaga lokalnej policji w śledztwie w sprawie serii zabójstw upozorowanych na samobójstwa. Mae zachęca Clarę, by się zabawiła. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Lonely Heart |
|
Overview |
Um suspeito tem como alvos americanos que vivem em Paris. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El corazón solitario |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|