קציר (2016)
← Back to episode
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Harvested |
|
Overview |
When an American man attending a festival in Mumbai wakes up missing a kidney and his friend gone, the International Response Team’s investigation leads them to suspect the UnSub is more than just trading organs on the Black Market. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mauvais karma |
|
Overview |
Deux étudiants américains disparaissent alors qu'ils participaient à un festival de musiques électroniques à Bombay en Inde. L'un d'entre eux perdra la vie après avoir subi l'ablation d'un rein. Jack et son équipe, dont Clara qui a réintégré l'unité, se rendent sur place à la recherche du trafiquant d'organes avant qu'il ne fasse de nouvelles victimes… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Werlos im Leben, wertvoll im Tod |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קציר |
|
Overview |
אמריקני המבקר בפסטיבל במומבאי נמצא לאחר שנלקחה ממנו כליה. חברי הצוות סבורים שמדובר בדבר-מה גרוע מסחר איברים בשוק השחור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il mietitore |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Harvested |
|
Overview |
Amerykanin odwiedzający festiwal w Bombaju budzi się bez nerki, a jego przyjaciel zaginął. W wyniku śledztwa Zespół ds. Reakcji przypuszcza, że nielegalny handel organami to nie jedyne zajęcie podejrzanego. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Harvested |
|
Overview |
Um americano que participa de um festival em Mumbai acorda sem um rim e com um amigo desaparecido. A investigação leva Garrett e sua equipe a considerar que o suspeito é mais do que apenas um comerciante de órgãos no mercado negro. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cosechado |
|
Overview |
Un hombre americano que asiste a un festival en Bombai despierta sin un riñón y con la desaparición sospechosa de su amigo. La investigación del Equipo de Respuesta Internacional les lleva a sospechar que se trata de un caso de venta de órganos en el mercado negro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|