国际应急小队在奔牛节期间前往西班牙潘普洛纳。一名失踪的美国游客的耳朵在那里被发现，调查小队推测这起犯罪与政治动机有关。

國際應急小隊前往西班牙潘普洛納。

The IRT heads to Pamplona, Spain, for the running of the bulls, where the ears of a missing American tourist are found.

Garrett et son équipe se rendent en Espagne durant le festival annuel de San Fermin à Pampelune où sont organisées les célèbres courses de taureaux. Les oreilles d'un Américain porté disparu ont été retrouvées devant un mémorial basque, rappelant le cas de trois Australiens l'année passée. L'unité spéciale doit déterminer s'il s'agit d'un crime motivé par des raisons politiques, religieuses ou culturelles.

צוות התגובה הבינלאומי מגיע לפמפלונה שבספרד במהלך מרוץ השוורים. כומר מגלה אוזניים כרותות של תייר אמריקני ליד מצבת זיכרון, והצוות חושד שהמניע לפשע עשוי להיות פוליטי.

Zespół ds. Reakcji dociera do Pampeluny w Hiszpanii, w której odbywa się gonitwa byków. W mieście znaleziono uszy zaginionego Amerykanina, z zespół podejrzewa, że przestępstwo ma podłoże polityczne.

El Equipo de Respuesta Internacional viaja a Pamplona, España, a los encierros de toros. Las orejas de un turista estadounidense desaparecido son encontradas y el equipo cree que el crimen puede tener motivaciones políticas.

ทีมรับมือระหว่างประเทศมุ่งสู่สเปน มีคนพบหูของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่หายตัวไป และทีมคาดว่าอาชญากรรมนี้มีแรงจูงใจทางการเมือง