အထက်တန်း​ကျောင်းဆရာတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂျိတ်က သူနဲ့အ​​တော်ရင်းနှီးတဲ့ စား​​သောက်ဆိုင်ပိုင်ရှင် အယ်မှတဆင့် သဘာဝလွန်အရာတစ်ခုအ​ကြောင်း သိရှိသွားတဲ့အ‌ကြောင်းပါပဲ။ အဲဒါက​တော့ အယ်ရဲ့ဆိုင်ထဲက စတိုခန်းတစ်ခုဟာ ၁၉၆၀ခုနှစ်ကို ပြန်သွားလို့ရတဲ့ အချိန်တံခါး​ပေါက်တစ်ခု ဖြစ်​နေတယ်ဆိုတာပါ။ အယ်က ဒီတံခါးကို သုံးပြီး အ​မေရိကန်သမ္မတ​ဟောင်း ဂျွန်အက်ဖ်က​နေဒီ လုပ်ကြံခံရတဲ့ ၁၉၆၃ခုနှစ် ၁၁လပိုင်း၂၂ရက်​နေ့ကိုပြန်သွားပြီး အဆိုပါလုပ်ကြံမှုကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားချင်တာပါ။ ဂျွန်အက်ဖ်က​နေဒီသာ အသက်ရှင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် အ​မေရိကန်နိုင်ငံရော တစ်ကမ္ဘာလုံးပါ အခုထက် ပိုငြိမ်းချမ်းသွားမယ်လို့ ယုံကြည်ထားတဲ့ အယ်က ကင်ဆာ​ရောဂါ​ကြောင့် ​အောင်မြင်​အောင် မလုပ်နိုင်​တော့တဲ့အချိန် အဲဒီတာဝန်ကို ဂျိတ်ဆီလွှဲ​ပြောင်း​ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဂျိတ်အ​နေနဲ့ အဲဒီ အချိန်တံခါး​ပေါက်ကိုသုံးပြီး သမ္မတကြီးဂျွန်အက်ဖ်က​နေဒီကို တကယ်ပဲ ကယ်တင်နိုင်မှာလား၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီးသားအတိတ်ကို ​ပြောင်းတဲ့​နေရာမှာ တကယ်ပဲ ထင်သ​လောက်လွယ်ကူ​နေပါ့မလား၊ အကယ်၍ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်လည်း သူတို့​မျှော်လင့်ထားသလို ပိုပြီးငြိမ်းချမ်းတဲ့ ကမ္ဘာကြီးဖြစ်သွားမှာလား စသဖြင့် သည်းထိတ်ရင်ဖိုကြည့်ရှုရမယ့်

Jake reist terug in de tijd om de moord op John F. Kennedy te voorkomen. Er gebeuren echter al snel merkwaardige en angstaanjagende dingen als blijkt dat het verleden niet veranderd wil worden.

An English teacher travels back in time to prevent the Kennedy assassination, but discovers he is attached to the life he has made in a bygone era.

تعيد القصة المشاهدين إلى عالم الستينات في تكساس حيث يكتشف جيك الغموض المحيط بالقاتل المزعوم لي هارفي أوزولد. ولكن مهمته مهددة من قبل أوزولد ووقوعه في الحب ومن قبل الماضي نفسه... الذي لا يريد أن يتغير.

Mini-serija zasnovana na istoimenoj noveli Stivena Kinga, koja prati nastavnika engleskog jezika koji otkriva vremenski portal, i odlučuje da se vrati u prošlost kako bi sprječio ubistvo predsjednika SAD-a, Džona Kenedija.

На 22 ноември 1963 година в Далас отекват три изстрела, президентът Кенеди загива и светът се променя. Възможно ли е да се върне лентата назад? Какво щеше да се случи, ако Кенеди беше оцелял? Отговора ще открием в 11.22.63. Главният герой се впуска в безумна (и безумно възможна) мисия, като се връща в миналото и предотвратява един от най-разтърсващите атентати в историята на човечеството. Той е изпратен назад във времето - през гардероб - за да предотврати убийството на Джон Кенеди. Проблемът е, че не е толкова лесно да се промени миналото.

Un professeur voyage dans le temps pour essayer d'éviter le meurtre de JFK.

Der Highschool-Lehrer Jake Eppin begibt sich auf eine Zeitreise zurück ins Jahr 1958, um so das schockierende Attentat auf den amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy im Jahr 1963 zu verhindern. Unglücklicherweise scheint sich die Vergangenheit gegen jede Veränderung zu wehren.

Den 22. november 1963, datoen hvor tre skud dræbte præsident Kennedy, og verden ændrede sig. Men hvad nu hvis man kunne gå tilbage i tiden og lave det hele om? Jake Epping er en 35-årig engelsklærer fra Maine. Hans ven Al afslører, at der i hans pulterrum er en portal til 1958. Han hverver Jake til en sindsyg mission - at forsøge at forhindre Kennedy-mordet. Jake begynder sit nye liv som George Amberson og hans verden består nu af Elvis, JFK, store amerikanske biler samt en urolig enspænder ved navn Lee Harvey Oswald. Han lever et liv, der overskrider de normale regler i tid.

ג'ייק אפינג הוא מורה אלמן שמחפש הזדמנות להשפיע ולשנות את העולם. חברו החולה משכנע אותו לצאת למסע בזמן כדי למנוע את ההתנקשות בנשיא קנדי, וג'ייק חוזר אל טקסס של שנות השישים במטרה לחקור את התעלומות האופפות את חייו של המתנקש לכאורה, לי הארווי אוסוולד. אלא שאוסוולד הוא אינו האיום היחיד על משימתו של ג'ייק – גם סיידי, ספרנית יפיפייה שבה הוא מתאהב, וגם העבר – שמסרב להשתנות ומתנגד בכל הכוח.

Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ, το 11.22.63 αφηγείται την ιστορία του Τζέικ Έπινγκ, ενός καθηγητή γυμνασίου, που βρίσκει μια ταξιδιωτική πύλη στον χρόνο, στο πίσω μέρος ενός τοπικού μαγαζιού της μικρής πόλης Μέιν. Η πύλη τον μεταφέρει στο 1958, με στόχο να αποτρέψει την δολοφονία του 35ου προέδρου της Αμερικής, Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι από τον Λη Χάρβεϊ Όσβαλντ (11.22.63)

El profesor de secundaria Jake Epping viaja en el tiempo para evitar el asesinato del presidente John F. Kennedy - pero su misión se ve amenazada por Lee Harvey Oswald, el amor, y el pasado en sí, que no quiere ser cambiado y no debería de serlo.

El 22 de noviembre de 1963, los disparos que acabaron con la vida del Presidente Kennedy cambiaron el mundo. El profesor Jake Epping (James Franco) intenta viajar al pasado para impedir el magnicidio, pero su misión se verá amenazada.

Un insegnante di inglese del Maine viaggia indietro nel tempo per impedire l'assassinio di John Fitzgerald Kennedy.

该剧故事聚焦肯尼迪总统遇刺事件，1963年11月22日，美国得克萨斯州达拉斯市响起三声枪响，总统肯尼迪遇刺身亡，世界随之改变。如果你能改变历史，一切将会怎样？詹姆斯·弗兰科饰演的男主人公穿越时空，阻止暗杀约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的行动。

該劇故事聚焦甘迺迪總統遇刺事件，1963年11月22日，美國得克薩斯州達拉斯市響起三聲槍響，總統甘迺迪遇刺身亡，世界隨之改變。如果你能改變歷史，一切將會怎樣？男主角穿越時空，展開阻止暗殺約翰甘迺迪的行動。

시간여행자가 존 F. 케네디의 암살을 막는다는 내용의 스티븐 킹 원작을 기반으로 한 드라마. 제목의 11.22.63은 1963년 11월 22일로, 바로 케네디가 암살된 날이다.

Učitelj putuje kroz vrijeme da zaustavi Kennedyev atentat, ali se pronalazi zatočenim u životu kojeg je stvorio u starom dobu.

Kas jei galėtum pakeisti praeitį?

Įsivaizduok, jei turėtum galią pakeisti istoriją. Ar susigundytum šia galimybe? Šis aštuonių dalių serialas apims Džeiko Epingo (akt. Džeimsas Frankas), paprasto vidurinės mokyklos mokytojo, kuriam suteikiama nesuvokiama misija, grįžti laiku atgal ir padaryti viską, kad būtų išvengta Džono F. Kenedžio nužudymo, turinčio įvykti 1963 metų lapkričio 22 dieną. Džeikas pasiryžta grįžti atgal į praeitį tam, kad išspręstų turbūt didžiausią 20 amžiaus paslaptį – kas nužudė Kenedį ir ar galima to išvengti? Džeikui mėginant perrašyti istoriją ima aiškėti, kad praeitis nenori būti pakeista ir padarys viską, kad jį sustabdytų. Padėtį apsunkins ir tai, jog Džeikas prisiriš prie praeityje sukurto savo gyvenimo.

Gymnaslærer Jake Epping reiser tilbake i tiden for å hindre mordet på John F. Kennedy. Jake havner med hjelp av en tidsportal i 60-tallets Texas, men oppdraget hans trues av kjærlighet, Lee Harvey Oswald, og av fortiden - som ikke endres uten motstand.

Jake Epping, a kisvárosi művelt és jóképű angoltanár haldokló barátjától megtudja, miként lehet utazni az időben. A férfi megkéri Jake-t, hogy menjen vissza az időben, hogy megakadályozza Kennedy meggyilkolását.

Міні-серіал на основі фантастичного роману Стівена Кінґа! Вчитель англійської мови Джейк Еппінґ відправляється в минуле, щоб запобігти смерті президента Джона Кеннеді. Джейк може почати нове життя у часи Елвіса Преслі та рок-н-ролу, познайомитися з відлюдником Лі Гарві Освальдом і не дати йому вбити президента. Але чи можна грати з минулим?

داستان شخصی به نام “جِیک اِپینگ” معلم دبیرستانی را روایت می کند که به گذشته بازمی گردد تا از مرگ “جان اِف کِندی” در تاریخ ۲۲ نوامبر ۱۹۶۳ جلوگیری کند. اما هدف ماموریت در اثر اتفاقی به کلی تغییر می کند ، تا جایی جِیک حتی دیگر تمایلی ندارد گذشته را تغییر دهد و…

Nauczyciel szkoły średniej Jake Epping cofa się w czasie, aby zapobiec zamachowi na prezydenta J.F. Kennedy'ego. Jego misji zagraża jednak Lee Harvey Oswald, niespodziewana miłość oraz sama przeszłość, która wyraźnie opiera się zmianom. Serial powstał na podst. powieści Stephena Kinga.

Um professor de Inglês viaja de volta no tempo para impedir o assassinato de Kennedy , mas descobre que ele está ligado à vida que ele fez em uma época passada.

Um modesto professor se depara com um portal do tempo que o leva ao dia 9 de setembro de 1958. Ele inicia uma jornada para tentar evitar o assassinato de John F. Kennedy.

Учитель английского языка отправляется в прошлое, чтобы предотвратить убийство президента Кеннеди, но в результате сильно привязывается к жизни в ушедшей эпохе.

Учитељ енглеског језика се враћа у прошлост како би спречио убиство Кенедија, али открива да је везан за живот који је направио у прошлој ери.

Učiteľ dejepisu Jake Epping je jedného dňa požiadaný svojim blízkym priateľom, aby sa časovou slučkou presunul do obdobia 60. rokov 20. storočia, zistil totožnosť vraha J. F. Kennedyho a zabránil tak jeho poprave v uliciach Dallasu. Človek by si možno povedal, že to nemusí byť až také náročné, avšak zistiť identitu strelca nebude také jednoduché, ako sa môže na prvý pohľad zdať. Bol ním skutočne Lee Harvey Oswald? Alebo snáď mafia, komunisti z Kuby či nebodaj samotná vláda USA? Aj keď sa zdá, že na tom nemusí obzvlášť záležať, opak je pravdou. V stávke je totiž zrod samotnej vojny vo Vietname. Jake má presne "dve minúty" na to, aby zmenil budúcnosť amerického národa a politický vývoj nasledujúcich desaťročí.

En restaurangägare berättar för småstadsläraren Jake Epping att han har hittat en tidsportal som leder tillbaka till 1960. Han vill att Jake ska gå tillbaka i tiden och förhindra mordet på John F. Kennedy.

Jake Epping zamanda geri giderek 22 Kasım 1963 tarihinde John F. Kennedy suikastı önlemek isteyen sıradan bir lise öğretmenidir. Yaptığı bu yolculuk sonrasında 3 yıl kadar geçmişte yaşaması gerekir. 20. yüzyılda hala büyük bir merak konusu olan JFK suikastini önlemeye çalışacaktır. Ancak geçmiş onu hep geri itecektir.

Snad každý někdy přemýšlel o tom, co by udělal, kdyby mohl změnit historii. Pro středoškolského učitele Jakea Eppinga se ze smyšlenek stane skutečnost. Vydá se do minulosti, konkrétně do roku 1963, aby zabránil atentátu na prezidenta Johna F. Kennedyho, ke kterému došlo 22. listopadu téhož roku. Jakkoliv se ale Jake snaží odhalit Kennedyho vraha, narazí na minulost, která se za žádnou cenu nechce měnit. Seriál vychází z románu Stephena Kinga.

Jake Epping on opettaja, joka on parhaillaan käymässä avioeroa ja oma kirjailijan ura on jäänyt sutimaan tyhjää. Tämän suosikkikuppilan omistaja Al tulee eräänä päivänä Jake luokse ja pyytää tämän tekemään yhden asian hänen puolesta. Kävelemään komerosta sisään. Komeron perällä on portti menneeseen aikaan. Al on tehnyt vuosia töitä yhden asian eteen - hän tahtoo estää presidentti John F. Kennedyn salamurhan. Alin vuosia kestänyt tutkimustyö ei ole tuntunut nykyajassa miltään, mutta vienyt voimat ja terveyden. Jaken olisi mahdollista jatkaa Alin tehtävää; estää monien epäonnisten ketjureaktioiden syntyminen ja säästää lukuisia henkiä. Ideologisen Amerikan symbolin kaatuminen ajoi maan moraalisesti epämääräiseen aikakauteen. Ehkä maailma voisi olla parempi paikka, jos yksi mies olisi ollut oikeassa paikassa, oikeaan aikaan - 11 marraskuuta vuonna 1963.