Episoder 8
The Rabbit Hole
En restauranteier forteller engelsklæreren Jake Epping at han har funnet en portal til 1960, og han vil ha hjelp til å forhindre attentatet mot John F. Kennedy.
Les merThe Kill Floor
Nå lever Jake i 1960, og han vil endre historien ved å forhindre et drap. Men det blir vanskelig å forandre på fortiden.
Les merOther Voices, Other Rooms
Jake drar til Dallas for å undersøke om Lee Harvey Oswald var alene om drapet på Kennedy.
Les merThe Eyes of Texas
Man avslører konspirasjonen rundt Lee Harvey Oswald. Bill blir tiltrukket av Marina, kona til Oswald. Jake og Sadie forelsker seg.
Les merHappy Birthday, Lee Harvey Oswald
Det er oktober 1962. Jake sliter med trusselbildet som dannes mot Kennedy. Etter et uventet dødsfall blir han forrådt av en av sine nærmeste støttespillere.
Les merSoldier Boy
Den avgjørende dagen nærmer seg. Har Jake endret på nok til å kunne forandre presidentens skjebne?
Les merThe Day in Question
Fortiden gjør alt den kan for å forhindre at Jake kommer seg til Dealey Plaza så han kan redde Kennedy. Om han mislykkes, vil det bety undergangen for både Jake og hans nærmeste.
Les mer