ג'ייק נסמך על הוראותיו של אל בחיפוש אחר הברון ג'ורג' דה מוהרנשילדט, שנחשד בהיותו המפעיל של אוסוולד, בזמן שהעבר מנסה למנוע כל התערבות בו.

ג'ייק משתקע בהולדן ומחפש את פרנק דאנינג, כדי למנוע את רצח משפחתו של הארי. כצפוי, העבר מנסה לשבש את תכניותיו.

ביל מתלווה אל ג'ייק, ויחד הם נוסעים לדאלאס ומשתקעים בעיירה סמוכה, עד שיגיע זמנם לעקוב אחר לי הארווי אוסוולד עם שובו מרוסיה.

ג'ייק שוקל בדעתו להתוודות בפני סיידי, והיא מספרת לו פרט מטריד על בעלה לשעבר. בנוסף, ביל מתקרב למרינה, והוא וג'ייק מסתבכים בעת מעקב אחר לי וג'ורג'.

לי מתקבל לעבודה במחסן הספרים ומנסה להחזיר אליו את מרינה המרוחקת. ג'ייק מגלה שביל ולי קרובים משחשב ונאלץ לנקוט צעד קיצוני.

יום ההתנקשות הולך וקרב, וג'ייק סובל מבעיות זיכרון בשל פציעת הראש שספג. סיידי מנסה לעזור לו להיזכר במטרה שלשמה הגיע אל העבר, ואילו לי מתכונן לבצע את זממו.

בפרק האחרון, ג'ייק וסיידי יוצאים במירוץ אחר הזמן וכנגד העבר. האם יצליחו למנוע את ההתנקשות ולהציל את הנשיא קנדי?