![Lack of Humility](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/ufnRaCp92o4KyGmtX9JEHSYKGSE.jpg)
Lack of Humility (2015)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Lack of Humility |
|
Overview |
Stevens rechtszaak is voorbij, maar een nieuwe begint alweer. Zal de jury meer waarde hechten aan de bekentenis van de verdachte of aan zijn tegenstrijdige verklaringen? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lack of Humility |
|
Overview |
Steven's trial is over, but a new one is just beginning. Will the jury find the suspect's confession or his conflicting statements more believable? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Manque d'humilité |
|
Overview |
Le procès de Steven Avery se termine, mais un nouveau commence. Le jury sera-t-il plus sensible à la confession du suspect ou à ses témoignages contradictoires ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Manque d'humilité |
|
Overview |
Le procès de Steven est terminé, mais un autre est sur le point de commencer. Le jury s'appuiera-t-il sur l'aveu du suspect ou sur ses déclarations contradictoires? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mangelnde Demut |
|
Overview |
Stevens Verfahren ist nun beendet, eine anderes steht jedoch erst am Anfang. Wem wird die Jury hier Glauben schenken? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έλλειψη ταπεινοφροσύνης |
|
Overview |
Η δίκη του Στίβεν τελείωσε, αλλά μια νέα μόλις αρχίζει. Θα πιστέψουν οι ένορκοι την ομολογία του υπόπτου ή τις αντιφατικές του μαρτυρίες; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חוסר בענווה |
|
Overview |
המשפט של סטיבן הסתיים, אך זו רק תחילתו של משפט אחר. מה יחשוב חבר המושבעים: האם הודאת החשוד מהימנה יותר או שמא ההצהרות הסותרות שמסר? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mancanza di Umiltà |
|
Overview |
Il processo a Steven si è concluso, ma un secondo sta per cominciare. La giuria troverà la confessione del sospetto e le sue affermazioni contrastanti più credibili? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
겸손 부족 |
|
Overview |
스티븐의 재판이 끝나고 또 다른 재판이 시작된다. 배심원단은 용의자의 자백과 번복된 진술 중 과연 어느 것을 믿게 될까? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Brak pokory |
|
Overview |
Proces Stevena dobiegł końca, ale zaczyna się właśnie kolejny. Czy ława przysięgłych przyjmie za dobrą monetę sprzeczne zeznania świadka, czy jego późniejsze wyznanie? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Смирение |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Falta de humilidad |
|
Overview |
Ha terminado el juicio a Steven, pero va a empezar otro. ¿Creerá el jurado que es más verosímil la confesión del sospechoso? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|