In de jaren volgend op de zeer publieke rechtszaak van Steven en Brendan proberen de leden van de familie Avery hun leven weer op de rails te krijgen.

In the years after Steven and Brendan's very public trials, the various members of the Avery family struggle to mend their broken lives.

Les membres de la famille Avery tentent de reprendre une vie normale après les procès très médiatisés de Steven Avery et Brendan Dassey.

Dans les années suivant les procès très publics de Steven et de Brendan, les différents membres de la famille Avery tentent de réparer leurs vies brisées.

בשנים שלאחר המשפטים המתוקשרים של סטיבן וברנדן, בני משפחת אייברי השונים נאבקים כדי לאחות את חייהם שהתנפצו.

Negli anni successivi ai processi mediatici a Steven e Brendan, i membri della famiglia Avery cercano di rimettere insieme i cocci di una vita spezzata.

스티븐과 브랜든의 세간을 떠들썩하게 했던 공판 시작 몇 년 후, 스티븐의 친족들이 망가진 삶을 치유하기 위해 노력한다.

Στα χρόνια που ακολουθούν τις δίκες του Στίβεν και του Μπρένταν, διάφορα μέλη της οικογένειας Έιβερι προσπαθούν να βάλουν σε τάξη τις κατεστραμμένες ζωές τους.

Po prowadzonych w blasku fleszy procesach Stevena i Brendana członkowie rodziny Avery próbują w kolejnych latach wrócić do normalnego życia.

Después de los famosos juicios de Steven y Brendan, los miembros de la familia Avery luchan por arreglar sus vidas destrozadas.

In den Jahren nach den öffentlichen Verfahren von Steven und Brendan kämpfen die Mitglieder der Avery-Familie darum, ihre zerbrochenen Leben wiederaufzubauen.