Сражаясь за их жизни (2015)
← Zpět na epizodu
Překlady 24
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Fighting for their Lives |
|
Přehled |
In the years after Steven and Brendan's very public trials, the various members of the Avery family struggle to mend their broken lives. |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
الحلقة 10 |
|
Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 10 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Jakso 10 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
La vie continue |
|
Přehled |
Les membres de la famille Avery tentent de reprendre une vie normale après les procès très médiatisés de Steven Avery et Brendan Dassey. |
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
La vie continue |
|
Přehled |
Dans les années suivant les procès très publics de Steven et de Brendan, les différents membres de la famille Avery tentent de réparer leurs vies brisées. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
נלחמים על חייהם |
|
Přehled |
בשנים שלאחר המשפטים המתוקשרים של סטיבן וברנדן, בני משפחת אייברי השונים נאבקים כדי לאחות את חייהם שהתנפצו. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Rifarsi una Vita |
|
Přehled |
Negli anni successivi ai processi mediatici a Steven e Brendan, i membri della famiglia Avery cercano di rimettere insieme i cocci di una vita spezzata. |
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
목숨을 구하기 위한 투쟁 |
|
Přehled |
스티븐과 브랜든의 세간을 떠들썩하게 했던 공판 시작 몇 년 후, 스티븐의 친족들이 망가진 삶을 치유하기 위해 노력한다. |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
10. epizód |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Fighting for their Lives |
|
Přehled |
In de jaren volgend op de zeer publieke rechtszaak van Steven en Brendan proberen de leden van de familie Avery hun leven weer op de rails te krijgen. |
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 10 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Überlebenskampf |
|
Přehled |
In den Jahren nach den öffentlichen Verfahren von Steven und Brendan kämpfen die Mitglieder der Avery-Familie darum, ihre zerbrochenen Leben wiederaufzubauen. |
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
قسمت 10 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Walka o życie |
|
Přehled |
Po prowadzonych w blasku fleszy procesach Stevena i Brendana członkowie rodziny Avery próbują w kolejnych latach wrócić do normalnego życia. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episódio 10 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сражаясь за их жизни |
|
Přehled |
—
|
|
slovinština (sl-SI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 10 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
10. epizoda |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 10 集 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 10 集 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Αγώνας για τη ζωή |
|
Přehled |
Στα χρόνια που ακολουθούν τις δίκες του Στίβεν και του Μπρένταν, διάφορα μέλη της οικογένειας Έιβερι προσπαθούν να βάλουν σε τάξη τις κατεστραμμένες ζωές τους. |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Lucha por la supervivencia |
|
Přehled |
Después de los famosos juicios de Steven y Brendan, los miembros de la familia Avery luchan por arreglar sus vidas destrozadas. |
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Avsnitt 10 |
|
Přehled |
—
|
|