Outsiders prati klan Farrell koji želi vladati cijelim gorjem Appalachia i živjeti po svojim pravilima, no dolaskom u jedan mirni gradić ulaze u sukob s lokalnim šerifom.Farelli će učiniti sve braneći zamišljenu teritoriju.

本剧讲述了一个不与外界来往的生活在阿拉巴契亚山脉的一个家庭的故事，这个生活在极其偏远地区的家庭与执法机关、外来入侵者以及一个投资上百万的煤矿公司周旋的故事。

Rod Farrelů žije v Apalačských horách přes 200 let. S nikým jiným než se členy klanu Farrelů se nestýkají a nic jim není svaté. Ani zákon. Ani slovo boží. Používají veškeré prostředky, aby si své výsadní postavení v temné přírodě udrželi. Konfrontace s běžnými smrtelníky je tedy nevyhnutelná.

I Outsiders, følger vi Farell-klanen, en gruppe mennesker som lever udenfor samfundet og deres kamp for magt og kontrol i de kuperede og mystiske bjerge i Appalachia.

A struggle for power and control set in the rugged and mysterious hills of Appalachia, "Outsiders" tells the story of the Farrell clan, a family of outsiders who've been in these parts since before anyone can remember. Living off the grid and above the law on their mountaintop homestead, they'll protect their world and defend their way of life using any means necessary.

Lugematute põlvkondade vältel on Farrellide suguvõsa elanud Kentuckys Shay mäel omaette kogukonnana oma paganatest esiisade seaduste ja rituaalide järgi. Kuid nüüd ähvardab seda eraldatud klanni suurim oht, mida nad eales kohanud on mitte ainult välismaailmast, vaid ka omade seast. Ja Asa Farrell, pere must lammas, kes söandas lahkuda mägedest kerglase sooviga alustada tavainimese elu, asub päästma seda kogukonda, kust põgenemiseks ta nii palju vaeva on näinud.

Dans les Appalaches d’aujourd’hui, les Farrell, un clan qui a toujours vécu dans le Kentucky rural, lutte pour le pouvoir et le contrôle de ses terres. Coupée du monde moderne, cette famille de hors-la-loi use de tous les moyens nécessaires pour protéger son monde et son mode de vie. Mais l'héritier légitime s'impatiente de prendre les commandes de la tribu, attendant le bon vouloir de sa mère. Ses actions vont-elles précipiter la chute des Farrell. La petite communauté saura-t-elle faire face cette fois au monde extérieur ?

Der Farrell-Clan lebt seit Jahren ein Einsiedler-Dasein in den Appalachen im US-Bundesstaat Kentucky. Die Serie setzt sich dabei hauptsächlich mit dem Umgang der Familie mit ihrer Außenwelt auseinander, nachdem ein nationales Kohle-Unternehmen den Berg übernehmen will, um dessen Bodenschätze auszubeuten.

Η ιστορία της φατρείας Farrell, μιας οικογένειας περιθωριακών που κατοικεί στο βουνό Σέι απο τότε που κανείς δεν μπορεί να θυμηθεί. Ζώντας έξω από τα όρια και υπεράνω του νόμου στον ορεινό καταυλισμό τους, θα προστατέψουν τον κόσμο τους και τον τρόπο ζωής τους, με κάθε μέσο.

הסדרה מגוללת את סיפורם של שבט פארל. חבורה של מתבודדים המתגוררים בגבעות של עיירה דמיונית במחוז קרוקט בקנטאקי, ופועלים לפי קוד פנימי של מאזני כוח ושליטה. האיום שהם מהווים על האוכלוסיה מתנגש עם החשש של רשויות החוק להתמודד עם עוצמת החיבור לאדמתם .והנכונות להגן עליה בכל מחיר. מנגד השבט נאלץ להתמודד עם תאגיד כלכלי חזק אשר נחוש לנשל אותם מאדמתם בשביל אוצר הטבע החבוי בה

Az Outsiders című sorozat középpontjában a Farrell klán hatalomért folytatott harca áll. A család ősei már akkor az Appalachia vidékén éltek, amikor még senki más nem járta a térség erdőit. Kívülállókként próbálják megvédeni otthonukat és a világot, melyet felépítettek maguk köré az önkényes hatalommal szemben.

Kova dėl galios ir valdžios prasideda grubiame ir paslaptingame Apalačios kalne. "Pašaliečiai" pasakoja Farelų klano istoriją, šeimos pašaliečių, kurie šiose valdose buvo ilgiau, nei kas gali atsiminti. Gyvendami be patogumų ir virš įstatymo savo kalno viršūnėje, jie saugos savo pasaulį ir gins savo gyvenimo būdą visomis įmanomomis priemonėmis.

"Outsiders" é centrada no clã dos Farrell, uma família de forasteiros que moram nas montanhas de Appalachia, no estado da Virgínia, desde sempre. Vivendo, literalmente, acima da lei em sua casa no topo da montanha, eles protegem o próprio mundo e defendem seus costumes usando todos os meios necessários.

Более 200 лет назад клан Фарреллов поселился в горах Аппалачи. Годы шли, одно поколение сменялось другим, но их жизненный уклад оставался прежним — охота, рыбалка, собственный алкоголь, отсутствие денежных средств и контактов с цивилизацией. При необходимости Фарреллы выезжают в город, чтобы разжиться товарами, которых на лоне природы не найти, и во время таких «набегов» горожане стараются не контактировать с этими странными дикарями на квадроциклах. И вроде бы все уже привыкли к такому беспокойному соседству, но однажды некая влиятельная компания обнаружила на территории поселения огромные залежи угля и направила Фарреллам уведомление о необходимости покинуть потенциально прибыльное место. Однако жадные инвесторы даже не представляют, с кем имеют дело: хозяева земли ни за что не расстанутся со своей родиной и будут бороться за каждый ее квадратный сантиметр.

Una lucha por el poder y el control en las colinas escarpadas y misteriosas de los Apalaches, En los "Outsiders", cuenta la historia del clan Farrell, una familia de extranjeros que han visitado estas tierras desde antes de que se tiene memoria. Fuera de la red y por encima de la ley en su granja en la cima de la montaña, van a proteger su mundo y defender su modo de vida utilizando cualquier medio necesario.

Una lucha por el poder y el control ambientada en las escarpadas y misteriosas colinas de los Apalaches, "Outsiders" cuenta la historia del clan Farrell, una familia de forasteros que ha estado en estos lugares desde antes de que nadie pueda recordar. Viviendo fuera de la red y por encima de la ley en su granja en la cima de la montaña, protegerán su mundo y defenderán su forma de vida utilizando todos los medios necesarios.

Сімейство Фаррелл не схоже на всі інші, вони тяжіють до усамітнення і намагаються не підпускати близько до свого житла сторонніх людей. Ці місця є таємничими і навіть небезпечними для звичайних людей, які не звикли до образу життя Фаррелл, але ця обставина тільки на руку клану, адже вони не хочуть, щоб їх життя стало надбанням громадськості.