Rubberneck (2016)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rubberneck |
|
| Overview |
Nakon što Farelovi unište bager rudarske kompanije, šefovi vrše pritisak ne šerifa da učini nešto povodom toga.Asa ponovno silazi u grad s namjerom da sazna što više o šefovima rudarske kompanije. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rubberneck |
|
| Overview |
Houghton makes a deadly trip up the mountain while the coal company try to spy on the Farrells. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Berg |
|
| Overview |
Solange die Farrells nicht vom Berg verschwunden sind, können die Arbeiten des Bergbauunternehmens nicht beginnen. Die Lage ist angespannt. In der Stadt warten viele auf die Jobs, die Farrells dagegen boykottieren die Bergarbeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pessoa Curiosa |
|
| Overview |
Asa espera contra-atacar a empresa de carvão depois de enviarem um drone para reunir provas contra os Farrells. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ротозей |
|
| Overview |
В руки Фарреллов попадает дрон, с помощью которого угледобывающая компания намеревалась за ними проследить. Эйса совершает еще одну вылазку в город. Хейли Граймс, раздосадованная потерей экскаватора, который украли обитатели горы, пытается надавить на шерифа и его помощника. Леди Рэй приходит в себя. Как теперь поступит Фостер Фаррелл–старший? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
La compañía de carbón se ensaña en contra de los Farrell. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Persona Curiosa |
|
| Overview |
Asa espera devolver el golpe a la compañía de carbón después de que envíen un dron para reunir pruebas contra los Farrell. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|