Les enseignantes sont chargées de mettre en place un plan de prévention contre le harcèlement à Fillmore; Mme Adler est confrontée son passé en tant qu'adolescente torturée.

Toutes les enseignantes essaient de se mettre en valeur pour le jour de la photo de classe, mais le destin semble leur être défavorable.

Lorsque le surintendant vient en visite, tout le monde essaie de se comporter de la meilleure façon. Ms. Snap auditionne pour "The Bachelor".

Mme Watson estime que son ex pourrait avoir évolué. Mme Cannon tente de mettre fin aux cliques parmi les enseignants.

Mme Bennigan commence à tout remettre en question après un moment d'ivresse au bar. Mme Feldman est trop honnête sur son questionnaire de santé.

Mme Snap a des problèmes après un tweet. Mme Feldman tente de sortir une fille timide de sa coquille.

Mme Bennigan doit enseigner une matière avec laquelle elle n'est pas à l'aise. Mme Snap doit affronter un papa poule.

Mme Adler est enfin en mesure de recruter des parents volontaires, mais pour les mauvaises raisons. Mme Snap a un nouvel étudiant.

Les enseignants ont survécu à une autre année scolaire. Mme Cannon se remet en question quand il apparaît que le nombre de cadeaux de ses élèves est très faible.