Причард получава втори шанс в живота. Ще се опита ли да поправи грешките, които е допуснал със семейството си? Ще поеме ли нов курс на живота или ще падне жертва на старите изкушения?

Двама известни престъпници бягат от затвора. Причард тръгва да ги търси. Мери предлага помощта си. В това време, за да спечели доверието на Дювал, Причард му казва, че са полу-братя.

Причард се опитва да докаже на Дювал, че е бил по-добър полицай от човекът, който синът му е познавал. В това време, с Дювал се изправят срещу смъртоносен психопат и друга двойка баща-син, която причинява само неприятности.

Случай от миналото се връща, докато Причард и Дювал разследват серия убийства на млади вундеркинди. Докато тече разследването, Дювал разбира, че Причард вероятно е възкресеният му баща. В това време, Причард успява да стане таен информатор на ФБР.

Животът на Мери е в опасност. Когато най-много имат нужда от него, Причард не идва и финишира в болница, след почти фатален сблъсък. Ото намира слаби черти в кода на Причард, които не само ще го променят драстично, ще променят и Мери.

Причард и Дювал трябва да спрат убиец, който осакатява и обезобразява жертвите си. Докато Причард и Мери се сближават все повече, Ото негодува и иска да потърсят нов донор.

Сестрата на Дювал излиза с полицай, с когото се познават от ученици. Скоро Причард и Дювал откриват, че той е замесен в организирането на бягство от затвора.

Причард е застигнат от своето минало. Преди години той е прикрил убийство, извършено от негов информатор, който по-късно е станал наркодилър. Причард е решен да поправи нещата. Междувременно Ото търси нов донор за Мери.

Причард и Дювал работят заедно, за да заловят сериен убиец, а Алекса и Конър искат да се доберат до важна технология на "Огледало". Връзката между Мери и Причард се засилва, но Ото прави всичко възможно Мери никога да не го напусне.

Причард и Дювал разследват Албърт Лин и как той е замесен в серия от убийства. Отношенията между Мери и Ото се обтягат и той трябва да реши дали да се съюзи с Конър. Грейси изчезва и трябва да я намерят, преди времето на Причард да изтече.

Причард и Дювал бързат да спасят Грейси от опасния експеримент на Конър и Ото. Но и времето на Причард бързо изтича, защото няма контейнер, в който да се възстанови. Мери прави всичко възможно да спаси живота на Причард, а Ото е измъчван от угризения.