Duval ermittelt in einem Drogenkrieg, der bereits Opfer gefordert hat. Jimmy wird mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Die Autoverkäuferin Joan, die auch mit Heroin handelt, ist eine alte Bekannte.

An important drug dealer is responsible for a murder 20 years before, which Pritchard helped to cover up.

Soli je stara Pričardova poznanica koja je pod sumnjom da ubija konkurente koji pokušavaju da uđu na njeno tržište gdje dila drogu.Duval pokušava da je smjesti u zatvor ali sve propada nakon što se Soli lukavo izvuče.

Причард е застигнат от своето минало. Преди години той е прикрил убийство, извършено от негов информатор, който по-късно е станал наркодилър. Причард е решен да поправи нещата. Междувременно Ото търси нов донор за Мери.

La novia de un importante traficante de drogas resulta ser la responsable de un asesinato que Pritchard ocultó 20 años atrás. Mientras tanto, Otto busca otro donante de sangre para María.

Une fusillade a fait plusieurs morts dans la rue. Duval lie immédiatement l'affaire à une guerre des gangs qui fait rage pour dominer le trafic d'héroïne. Jimmy est persuadé que la responsable est Joan, une femme qu'il a aidée, des années auparavant. Jimmy rend visite à cette dernière, devenue une riche vendeuse de voitures de luxe.

Dwadzieścia lat temu Jimmy pomógł w zatajeniu zabójstwa dokonanego przez dziewczynę barona narkotykowego. Po latach okazało się, że kobieta zeszła na złą drogę i zaczęła handlować narkotykami.

O passado de Pritchard volta para assombrá-lo. 20 anos atrás, Pritchard encobriu um assassinato cometido pela namorada de um traficante de drogas, que era sua informante na época. Em vez de ficar no lado da lei após Pritchard a ajudar a escapar do crime, 20 anos depois, ela se transformou em um grande traficante de drogas. Agora, Pritchard está determinado a acertar as coisas. Enquanto isso, o câncer de Maria está em remissão mas ela e Otto estão em desacordo sobre Pritchard, e Otto quer encontrar um novo doador de sangue para ela. Além disso, Gracie começa a namorar um cara mais velho.

Seattlu panuje válka drogových kartelů, za kterou stojí Jimmyho dávná známá. Byla jeho tajnou informátorkou a milenkou, a Jimmy jí pomohl zbavit se muže, kterého zavraždila. Dnes už jí nevěří a hodlá ji dostat za mříže.