Jimmy ist sich sicher: Er ist nicht der Einzige, der auf mysteriöse Weise zurück ins Leben geholt wurde. Gemeinsam mit Duval ermittelt er im Fall Albert Lin, der als Serienkiller sein Unwesen treibt. Jimmy stellt Otto zur Rede, der offenbar mehr über den Mann weiß, als er zugeben möchte. Zwischen Mary und ihrem Bruder kommt es daraufhin zu einem folgenschweren Bruch. Als plötzlich auch noch Gracie verschwindet, beginnt für Jimmy und Duval ein wahrer Albtraum.

Grejsi je otišla sa svojim momkom i sada je u velikoj nevolji.Duval čini sve da locira Grejsi.Oto je skrenuo sa puta i pada pod uticaj Konora Grafa.

Причард и Дювал разследват Албърт Лин и как той е замесен в серия от убийства. Отношенията между Мери и Ото се обтягат и той трябва да реши дали да се съюзи с Конър. Грейси изчезва и трябва да я намерят, преди времето на Причард да изтече.

Jimmy s Duvalem se snaží zjistit, kde se skrývá vzkříšený zabiják a proč zabíjel nevinné lidi. Duvalova dcera Gracie je unesena a Otto odnese celý systém ze společnosti Looking glass.

Pritchard y Duval continúan investigando quién es Albert Lin, quién lo creó y tratan de descubrir cómo está involucrado en una serie de asesinatos.

Connor a récupéré le monstrueux Albert. Persuadé que seul Otto a pu concevoir une telle créature, Jimmy souhaite l'interroger. Mais il doit se ressourcer dans la cuve. Otto en profite pour échapper à la surveillance de Mary. Il débranche alors Lookinglass, laissant Jimmy bloqué dans la cuve. Mary parvient à le sauver en brisant la paroi. Mais l'ancien shérif n'a pas eu le temps de suivre le cycle jusqu'au bout.

Albert Lin's real identity and who created him present a dilemma for Pritchard and Duval, who also frantically search for Gracie after she goes missing. Meanwhile, Otto's relationship with Mary is strained by the investigation, and he mulls the risk of destroying everything they've built, including Pritchard, by siding with Connor Graff.

Pritchard i Duval kontunuują śledztwo w sprawie Alberta Lina. Dochodzenie jest powodem rozłamu między Mary i jej bratem. Gracie znika. Jimmy i Duval próbują ją uratować.

Pritchard e Duval continuam a investigar quem é Albert Lin, quem o criou, e tentam descobrir ainda como ele está envolvido em uma série de assassinatos. A investigação leva a um desentendimento entre Mary e Otto, e Otto deve decidir se trai Mary e desfaz tudo o que construíram, incluindo a aliança de Pritchard com Connor Graff. Enquanto isso, Gracie desaparece, e Pritchard e Duval devem correr contra o tempo para resgatá-la antes que o tempo se esgote para os Pritchards.