![Chaos Is Come Again](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/yTvdyGAjchEPaOxmBtkHJtvakKX.jpg)
Chaos Is Come Again (2017)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хаосът се завръща |
|
Overview |
Харли разбира, че някой пише съобщения до Кристина от името на Мигел, а междувременно отрядът попада в засада. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chaos Is Come Again |
|
Overview |
Harlee makes the chilling discovery that someone is texting Cristina as her dead ex, "Miguel." The case of a missing kid leads Wozniak to uncover a local dealer who uses underage mules and reminds Loman of what their unit is all about. The crew gets caught in a brutal ambush. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le retour du chaos |
|
Overview |
Alors que Wozniak enquête sur la disparition d'un enfant, Harlee découvre que quelqu'un se fait passer pour Miguel. L'usurpateur envoie régulièrement des textos à Cristina. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hexenkessel |
|
Overview |
Harlee macht die erschütternde Entdeckung, dass jemand Cristina als ihre tote Ex schreibt, "Miguel". Der Fall eines vermissten Kindes führt Wozniak dazu, einen lokalen Händler aufzuspüren, der minderjährige Maultiere benutzt und Loman daran erinnert, worum es bei ihrer Einheit geht. Die Crew gerät in einen brutalen Hinterhalt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Znów nadchodzi chaos |
|
Overview |
Harlee odkrywa, że ktoś, podając się za Miguela, pisze do Cristiny. Ekipa wpada w zasadzkę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Caos Retornou |
|
Overview |
Harlee descobre que alguém está mandando mensagens para Cristina como seu ex-morto, Miguel. O caso de crianças desaparecidas leva Wozniak a descobrir um traficante que usa crianças como mulas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El caos llega de nuevo |
|
Overview |
Harlee hace el escalofriante descubrimiento de que alguien está enviando mensajes de texto a Cristina como si fuese su expareja Miguel, ya fallecido. El caso de un niño desaparecido lleva a Wozniak a descubrir a un traficante local que usa mulas menores de edad, lo que le recuerda a Loman a qué se debe dedicar su unidad. El equipo se ve atrapado en una brutal emboscada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Chaos Is Come Again |
|
Overview |
Harlee, birinin Cristina'ya Miguel adına mesajlar attığını keşfeder. Ekip pusuya düşürülür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|