Harlee zaciera ślady swojej zbrodni. Wozniak zawiera pakt z diabłem — agentem Stahlem z FBI.

Wozniak wyrusza na wojnę z agentem Stahlem z FBI. Harlee na celowniku mafii.

Wozniak i Harlee na tropie niebezpiecznego rywala. Ryzykowny układ z FBI.

Harlee rozpoczyna własne dochodzenie w sprawie Ayres. Poznajemy przyczyny lojalności Wozniaka wobec niej.

Harlee w pułapce mafii. Wozniak, wobec rosnących zagrożeń, stara się utrzymać jedność ekipy.

Zespół stara się utrzymać jedność mimo presji ze strony FBI i wojny z mafią.

Stahl wymierza cios podzielonemu zespołowi, a Harlee i Wozniak próbują naprawić szkody.

Harlee odkrywa, że ktoś, podając się za Miguela, pisze do Cristiny. Ekipa wpada w zasadzkę.

Harlee i Wozniak szukają zemsty.

Harlee i Wozniak pokonują brutalnego gangstera, ale to zwycięstwo dużo ich kosztuje.

Wozniak dokonuje przerażającego odkrycia. Harlee podejmuje duże ryzyko, by ocalić Navę.

Zakończenie sezonu: Harlee i Wozniak ryzykują życie, by wywalczyć wolność.