Харли прикрива извършеното убийство, докато Возняк сключва собствена сделка с дявола - агент Стал от ФБР.

Harlee Santos takes drastic measures to cover up the murder of her abusive ex, Miguel. Lieutenant Matt Wozniak makes a deal with FBI Agent Robert Stahl to keep himself and his crew out of jail but soon discovers Stahl has led him into an impossible trap. As the crew deals with the fall-out from the failed heist, Tess struggles to keep her painful gunshot wound under wraps.

Harlee Santos n'hésite pas à prendre une série de mesures radicales afin de couvrir le meurtre de Miguel, son ex-mari violent. De son côté, le capitaine Matt Wozniak conclut un accord avec l'agent du FBI Robert Stahl. Il espère ainsi éviter la prison à lui-même et à son équipe, mais il ne tarde pas à comprendre que Stahl l'a conduit tout droit dans un piège inextricable. Alors que l'équipe gère comme elle peut les répercussions du braquage raté, Tess peine à dissimuler sa blessure par balles, qui s'avère très douloureuse...

Harlee Santos ergreift drastische Maßnahmen um den Mord an ihrem missbräuchlichen Ex Miguel zu vertuschen. Leutnant Matt Wozniak schließt einen Deal mit dem FBI-Agenten Robert Stahl, um sich und seine Crew aus dem Gefängnis zu halten, entdeckt aber bald, dass Stahl ihn in eine unmögliche Falle geführt hat. Als die Crew sich mit dem Ausbruch aus dem gescheiterten Raub beschäftigt, kämpft Tess darum, ihre schmerzhafte Schusswunde unter Verschluss zu halten.

Harlee zaciera ślady swojej zbrodni. Wozniak zawiera pakt z diabłem — agentem Stahlem z FBI.

Harlee encoberta o assassinato de seu ex abusivo, enquanto Wozniak faz um acordo com o agente Stahl do FBI para ficar fora da cadeia.

En el estreno de la segunda temporada, Harlee encubre el asesinato de su antiguo novio maltratador mientras Wozniak hace un trato con el agente Stahl del FBI para evitar ir a la cárcel, pero pronto descubre que este le ha tendido una trampa. Mientras tanto, el equipo se enfrenta a las consecuencias del robo fallido y Tess lucha para intentar mantener su dolorosa herida de bala en secreto.

Wozniak "The Devil" ile anlaşmasını yaparken, Harlee onun cinayetini gizler.