Fall of Man (2016)
← Retour à l'épisode
Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Sündenfall |
|
Vue d'ensemble |
Wozniaks Verdacht landet auf Saperstein und zwingt Harlee, Stahl zu überzeugen, Saperstein zu verhaften, um ihn zu beschützen. Harlee besucht ihren missbräuchlichen Ex, Miguel, der sie damit beauftragt, den Mann aufzuspüren, der den Mord begangen hat, für den er inhaftiert ist. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Fall of Man |
|
Vue d'ensemble |
Wozniak's suspicions land on Saperstein, forcing Harlee to convince Stahl to arrest Saperstein in order to keep him safe. Harlee visits her abusive ex, Miguel, who tasks her with tracking down the man who committed the murder for which he is imprisoned. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Падението |
|
Vue d'ensemble |
Подозренията на Уозниак падат върху Сапърстийн, което принуждава Харли да убеди Стал да го арестува, за да го опази. Тя посещава бившето си гадже Мигел, който я кара да открие човека, извършил убийството, заради което Мигел е в затвора. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Caída de un hombre |
|
Vue d'ensemble |
Cuando las sospechas de Wozniak se vuelven a Saperstein, Harlee debe hacer todo lo posible para protegerlo; Mientras tanto, el ex de Harlee le pide un favor. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 6 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 6 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Tomber de haut |
|
Vue d'ensemble |
Après que Miguel Zepeda envoie une nouvelle lettre à sa fille, Cristina, Harlee lui rend visite en prison à sa demande. Il est persuadé d'avoir identifié l'homme qui a commis le meurtre pour lequel il est injustement emprisonné. Matt est de son côté persuadé d'avoir identifié la taupe de son équipe : Saperstein. Tess annonce à Carlos qu'elle a l'intention de révéler leur liaison à son mari. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Tomber de haut |
|
Vue d'ensemble |
Les soupçons de Wozniak le conduisent à Saperstein, ce qui oblige Harlee à convaincre Stahl d’arrêter Saperstein pour le garder hors de danger. Harlee visite son ex-conjoint violent, Miguel, qui la charge de retrouver l’homme ayant commis le meurtre pour lequel il est emprisonné. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
6. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第6話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Upadek |
|
Vue d'ensemble |
FBI aresztuje Sapersteina, lecz ten ucieka. Miguel prosi Harlee o odnalezienie Franka Kovacha, który popełnił morderstwo, za które on siedzi. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Queda de um Homem |
|
Vue d'ensemble |
Harlee convence Stahl a prender Saperstein para mantê-lo a salvo; o ex de Harlee alega que outra pessoa é responsável por cometer o crime pelo qual ele está preso. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
6. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Fall of Man |
|
Vue d'ensemble |
Wozniak'ın, Saperstein'la ilgili şüpheleri, Harlee'nin Stahl'ı, Saperstein'ı tutuklaması için ikna etmesine sebep olur. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 6 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|