Sezon 1 (2016)
← Wróć do listy sezonów
Odcinki 13
Pilot
Detektyw Harlee Santos szkoli nowego policjanta. Trafia w zasadzkę agenta FBI, Roberta Stahla, który szantażem zmusza ją do współpracy wymierzonej przeciwko jej porucznikowi – Mattowi Wozniakowi, podejrzewanemu o korupcję.
Czytaj więcejGrzech pierworodny
Porucznik Wozniak dowiaduje się o wtyce w jego zespole, co sprawia, że Harlee grozi niebezpieczeństwo. Wozniak wspomina Miguela, byłego Harlee i ojca jej córki Cristiny, którego wspólnie wrobili w morderstwo.
Czytaj więcejFałsz na twarzy i w sercu
Harlee dowiaduje się, że sprawa Zapedy zostaje ponownie otwarta i może on wyjść na wolność. Udaje jej się przekonać Wozniaka, że nie ona jest kretem FBI.
Czytaj więcejKto mi powie, kim jestem
Wozniak, po niewielkim wypadku samochodowym, prosi Harlee o przysługę – przestawienie vana, który okazuje się być pełen ładunków wybuchowych od Donniego. Harlee skrywa to przed FBI.
Czytaj więcejRówni i różni
Wozniak kontynuuje poszukiwania wtyki. Najpierw podejrzewa Tess, potem Sapersteina. Harlee nabiera podejrzeń wobec agenta Stahla i instaluje ukryte kamery w jego mieszkaniu. Wozniak wykańcza bossa narkotykowego, którego wcześniej krył.
Czytaj więcejUpadek
FBI aresztuje Sapersteina, lecz ten ucieka. Miguel prosi Harlee o odnalezienie Franka Kovacha, który popełnił morderstwo, za które on siedzi.
Czytaj więcejNieznane
Saperstein leży w szpitalu. Jest w śpiączce. Porucznik Wozniak, wierząc, że znalazł wtykę w swoim zespole, podejmuje zdecydowane kroki.
Czytaj więcejDobry glina, zły glina
Manny, chłopak Cristyny, zostaje pobity przez rasistowskich policjantów. FBI zbliża się do prawdy w sprawie Miguela Zapedy, a James, jego prokurator, jest zmuszony przestać spotykać się z Harlee.
Czytaj więcejPodsłuch na żywo
Harlee, wściekła na Wozniaka za zabójstwo Sapersteina, godzi się na podsłuch. Donnie organizuje brudną robotę dla Wozniaka, która zaczyna się od porwania. Agentka Chen, z FBI, uwalnia Zapedę z więzienia.
Czytaj więcejDiabelskie sztuczki
Harlee i Wozniak wyjaśniają szczegóły propozycji Donniego. Jego partnerem jest agent Wydziału Narkotykowego, chcący dokonać napadu na konwój pieniędzy własnego wydziału. Na posterunku pojawia się żołnierz oskarżony o morderstwo.
Czytaj więcejWyłom
W dniu napadu Harlee traci zaufanie do agenta Stahla, jednak jest już za późno. Próbuje wynegocjować immunitet dla przyjaciół z ekipy. Loman przez przypadek staje się świadkiem napadu.
Czytaj więcejZa grzechy
Harlee i Wozniak mierzą się z konsekwencjami zaginięcia pieniędzy. Nie mając innego wyjścia, Harlee zwraca się do FBI z prośbą o utrzymanie jej w grze, poświęcając Wozniaka i zespół.
Czytaj więcejOstatnie kłamstwo
Harlee i Wozniak szukają sposobu by się ratować. Wozniak wie, że to Harlee cały czas była wtyką. Miguel pragnie zemsty za 10 lat w więzieniu, lecz Harlee, zabija go.
Czytaj więcej