Σύντομα...

Harlee ve Wozniak, soygun paralarının ortadan kaybolmasının sonuçları ile yüzleşmek zorundadır. Harlee, FBI ile görüşüp, eğer Stahl onu oyunda tutmaya devam ederse parayı bulup Wozniak ve ortaklarına teslim etme sözü verir.

Харли и Возняк трябва да се изправят пред последствията от изчезването на парите от обира и Харли е принудена да се обърне към ФБР с обещание да им предаде Возняк и партньорите му.

Alors qu'ils ont réussi à quitté les lieux du braquage avec l'argent, Harlee et Wozniak sont percutés par une voiture. Lorsqu'ils reprennent connaissance, les billets de banque ont disparu. Matt pense que Donnie les a subtilisés pour régler une importante transaction immobilière. Toujours sur les lieux, Loman est interrogé par le FBI. Se sentant prise au piège, Harlee entre en contact avec l'agent Stahl pour passer un marché avec lui.

Cuando el botín es robado, Harlee y Wozniak deben enfrentar las consecuencias, mientras que Loman decide con quién está su lealtad.

Harlee and Wozniak attempt to deal with the consequences of the heist's money disappearance. Harlee informs the FBI that she will get the money back.

Harlee und Wozniak versuchen mit den Folgen des Verschwindens des Geldes des Raubüberfalls umzugehen. Harlee informiert das FBI, dass sie das Geld zurückbekommen wird. Der Hinterhalt auf den Raubüberfall geht schief und die Diebe können mitsamt dem Transporter entkommen. Nun müssen sich Harlee und Matt den Konsequenzen des verlorenen Geldes stellen.

Harlee e Wozniak lidam com as consequências do roubo; Harlee diz ao FBI que vai encontrar o dinheiro.

Harlee i Wozniak mierzą się z konsekwencjami zaginięcia pieniędzy. Nie mając innego wyjścia, Harlee zwraca się do FBI z prośbą o utrzymanie jej w grze, poświęcając Wozniaka i zespół.