Temporada 2 (2017)
← Back to season
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Magic is dying. With our characters transported to the magical kingdom of Fillory - and named Kings and Queens of the land to boot - can they save magic? Oh, and there's still the Beast to deal with, don't forget. Meanwhile, Julia is on a no-holds-barred revenge quest against the evil God that attacked her. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Dans cette nouvelle saison plus sombre et plus violente, les étudiants de l’université de Brakebills découvrent que le monde imaginaire de Fillory existe réellement, mais court un grave danger : la magie s’éteint peu à peu et risque de disparaître à tout jamais. Pourquoi ? Sous la menace de La Bête, créature maléfique que personne n’arrive à combattre et incarnée par Charles Mesure, le monde magique se noircit de jour en jour. Quentin (Jason Ralph) et ses amis doivent non seulement développer et maîtriser leurs pouvoirs mais également s’allier à un ennemi mortel pour tenter de sauver leur royaume. Cette seconde saison, rythmée par de nouveaux enjeux, s’avère à la fois plus mature et plus surprenante. Les étudiants de Brakebills ont laissé place à de vrais adultes. Amenés à prendre de nouvelles responsabilités, ils doivent toutefois veiller à rester soudés et prendre suffisamment de recul pour mener à bien la mission qu’ils se sont fixée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
קוונטין קולדווטר וחבריו שיחררו לחופשי כוח אפל שמאיים להשמיד את העולם הקסום המוכר להם. כעת, הקוסמים המתחילים מוצאים את עצמם מנווטים בעולם המכושף והבלתי צפוי של פילורי ונקלעים למסע מסוכן, אפל ומפותל אף יותר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Seconda stagione della serie fantasy ispirata dal romanzo di Lev Grossman e che racconta le vicende di un gruppo di giovani maghi. Dopo essere stati ammessi all'Accademia Breakbills, un'università specializzata in magia e segreta, alcuni studenti fin... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Ochrona Filori i walka z Bestią okazała się trudniejsza niż zakładała grupa przyjaciół. Magicy muszą szukać nowej broni. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|