Unauthorized Magic (2015)
← Volver al episodio
Traducciones 36
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Verbotene Magie |
|
Resumen |
Quentin ist Anfang 20 und findet sich in der Welt seiner feiernden Freunde und Mitstudenten einfach nicht zurecht. Ihn begeistern Bücher über Magie und Fantasie – mit der Realität kann er nicht viel anfangen. Deshalb soll gerade er ein Semester auf dem Brakebills College für Magie beginnen, wo Gedankenlesen, Teleportation oder Telekinese gelehrt werden. Obwohl nun unter Gleichgesinnten, kämpft Quentin nach wie vor mit den Problemen aus seinem „vorigen“ Leben. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unauthorized Magic |
|
Resumen |
Grupa studenata otkriva pravu magiju i biva pozvana na ispite, nakon nevještih pokušaja da magiju praktikuju u stvarnosti dobijaju priliku da uče u školi predviđenoj za te stvari. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Непозволена магия |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. epizoda |
|
Resumen |
Quentin a Julia jsou pozváni k přijímacím testům na magickou univerzitu Brakebills. Zatímco Qunetin testem projde a může objevovat zcela nový svět, Julia se na školu nedostane a je poslána zpět do reálného světa, kde ji později kontaktuje Pete, který jí nabídne soukromou výuku. Quentin nachází v Brakebills nové kamarády. Když se však pokusí pomoci Alici s kontaktováním jejího zesnulého bratra, způsobí pohromu, o jaké se jim ani nezdálo. |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 1 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
未经授权的魔法 |
|
Resumen |
改编自列夫·格罗斯曼(Lev Grossman)的这部剧集,一群二十多岁的人在纽约学习魔法,发现了一个现实的幻想世界,该世界对人类构成了巨大威胁。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Magia prohibida |
|
Resumen |
Un joven inteligente, geek y socialmente torpe se sorprendió al darse cuenta de que la magia es tan apasionado de la realidad es real, cuando él está inesperadamente invitado a asistir a un colegio de magia en Nueva York. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bienvenue à Brakebills |
|
Resumen |
Quentin est un doux rêveur, mal dans sa peau, fou de magie et d'histoires fantastiques. Quand il est convié, de façon mystérieuse, à un étrange examen dans une université secrète, sa vie bascule. Il découvre que la magie existe réellement et qu'il est vraiment magicien... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Bienvenue à Brakebills |
|
Resumen |
Quentin est un doux rêveur, mal dans sa peau, fou de magie et d'histoires fantastiques. Quand il est convié, de façon mystérieuse, à un examen étrange, dans une université secrète, sa vie bascule. Il découvre que la magie existe réellement et qu'il est un magicien. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
קסם לא מורשה |
|
Resumen |
קוונטין וג'וליה, זוג חברים טובים, נקראים באופן מסתורי להשתתף בבחינת קבלה לאוניברסיטת ברייקבילס, בית ספר סודי ללימודי קוסמות. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unauthorized Magic |
|
Resumen |
Een groep studenten die magie studeert in New York ontdekt een echte fantasiewereld die een grote bedreiging voor de mensheid zal vormen. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
1. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unauthorized Magic |
|
Resumen |
A group of twentysomethings studying magic in New York discover a real-life fantasy world that poses a great threat to humanity in this drama adapted from Lev Grossman’s book series. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Magia non autorizzata |
|
Resumen |
Quentin e Julia, sono scelti per partecipare agli esami di ammissione della Brakebills University, una scuola di magia di New York, Quentin viene ammesso mentre Julia non supera i test. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第1話 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unauthorized Magic |
|
Resumen |
Bestevennene Quentin og Julia har på mystisk vis blitt utvalgt til å delta på en opptaksprøve til Brakebills University, en hemmelig institusjon for magisk pedagogikk. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Nieautoryzowane czary |
|
Resumen |
Quentin Coldwater, młody adept szkoły dla magików, uzmysławia sobie, że świat baśni, który zna z książek jest rzeczywisty i niebezpieczny. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Magia Não Autorizada |
|
Resumen |
Os melhores amigos Quentin e Julia são convocados para fazer um exame de admissão na Universidade Brakebills, uma instituição secreta de magia. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Magie neautorizată |
|
Resumen |
Quentin și Julia, doi prieteni foarte buni, sunt recrutați în mod misterios pentru a susține examenul de admitere la Universitatea Brakebills, o instituție secretă de predare a magiei. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Запрещённое волшебство |
|
Resumen |
Застенчивый парень Квентин Колдвотер проходит курс реабилитации в психиатрической лечебнице. А все потому, что не готов начать взрослую жизнь, в которой нет места волшебным мирам, грезами о которых он жил прежде. Впереди — поступление в Йельский университет. Однако первую же попытку Квентина пройти собеседование прерывает жуткое событие — профессор, к которому он приходит, оказывается мертв. Вскоре Квентин вместе со своей школьной подругой Джулией попадает на вступительные испытания совсем в другое место — университет Брейкбиллс. Чтобы поступить туда, нужны не знания, а врожденные способности... волшебника. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Unauthorized Magic |
|
Resumen |
De bästa vännerna Quentin och Julia har mystiskt rekryterats för att göra ett intagningsprov till Brakebills University, en hemlig institution för magisk pedagogik. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Yetkisiz Büyü |
|
Resumen |
New York'ta sihir üzerine çalışan yirmili yaşlarındaki bir grup, Lev Grossman'ın kitap serisinden uyarlanan bu dramada, insanlık için büyük bir tehdit oluşturan gerçek hayattaki bir fantezi dünyasını keşfeder. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 1 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 1 |
|
Resumen |
—
|
|