Съвсем сам (2016)
← Назад към епизода
Преводи 27
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All Alone Now |
|
Overview |
Kyle and Reverend Anderson confront an unusual possession. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Съвсем сам |
|
Overview |
Кайл и Андерсън се сблъскват с необичайно обладаване. |
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Diese besondere Macht |
|
Overview |
—
|
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עכשיו לבד |
|
Overview |
קייל והכומר נשלחים למקרה יוצא דופן של גירוש שדים, קייל מגלה על עצמו מידע חדש והשד מציב מולם מראה. בינתיים, מייגן רואה תופעות מוזרות ובעלה מחליט לחקור את זירת הפשע שביער. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ahora estoy solo |
|
Overview |
Kyle y Anderson unen fuerzas con un detective para investigar la posible posesión de su excompañero. Por otro lado, llega al pueblo un joven relacionado con el pasado de Megan. Y Mark continúa investigando la misteriosa evidencia en el bosque. |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Al sicuro |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Люксембургски (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pozostaliśmy sami |
|
Overview |
Kyle i wielebny Anderson sprzymierzają się z okrytym złą sławą detektywem, aby ustalić, czy jego były partner padł ofiartą opętania. Megan jest głęboko wstrząśnięta, bo do miasteczka wrócił jej stary znajomy. Mark nadal prowadzi dochodzenie w sprawie tajemniczego zdarzenia w lesie. |
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
All Alone Now |
|
Overview |
Kyle e Anderson juntam forças com um detetive desonrado para investigar um possível caso de possessão do seu parceiro. Um homem jovem com fortes laços com o passado de Megan chega a Rome, perturbando profundamente. |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Теперь совсем один |
|
Overview |
В городе появляется новая жертва дьявола — мужчина по имени Блэйк, жестоко убивший жену своего друга. Кайл и преподобный Андерсон являются к нему, однако сила Кайла на этот раз не помогает. Блэйк называет Кайла Изгоем и предлагает ему сделку. Странные события затрагивают и жизнь других людей. Меган узнает, что в город вернулся ее знакомый, и страшно этим напугана. Ее муж Марк в это время расследует ритуальное убийство в лесу и находит странные улики... |
|
Сръбски (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Most már egymagam vagyok |
|
Overview |
Kyle és Anderson egy szokatlan megszállottal néz szembe. |
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tout seul maintenant |
|
Overview |
Kyle Barnes, tourmenté, vit reclus dans un petit village de Virginie occidentale. Persuadé d'attirer le malheur sur ses proches, il a choisi la solitude. Depuis l'enfance, il est entouré d'individus hantés par des démons, à commencer par sa mère. Un événement le pousse à franchir les portes de la maison familiale pour aller à la rencontre du révérend Anderson, exorciste, et tenter de comprendre les phénomènes surnaturels qui marquent son destin. |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|