Un bon dia, el petit drac Coco topa amb un ou a la platja i, juntament amb els seus grans amics Òscar i Matilde, decideixen que cal tornar-lo als seus pares. Per desgràcia, però, els el prenen un parell de dracs devoradors que pensen que el Xef en podria fer una deliciosa truita. En Coco i els seus amics hauran d'intentar impedir-ho!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Una pedra misteriosa apareix a la platja, i en Coco i l'Òscar estan convençuts que és una pedra que porta bona sort, encara que la Matilde no s'ho acaba de creure. En Coco decideix fer guàrdia perquè ningú se l'emporti, però s'adorm i la pedra desapareix... Després, resulta que el Xef ha guanyat tots els diners a l'Heribert jugant a cartes. Hi deu tenir alguna cosa a veure, la pedra de la sort?

En Coco, l'Òscar i la Matilde es troben en Balduí plorant a la selva. Ell els explica que un monstre terrible s'ha apoderat de la seva cova. En Coco el vol portar a dormir a casa seva, però a la seva mare no li agrada gens la idea. Podran en Coco i els seus amics trobar una solució perquè en Balduí recuperi casa seva?

En Coco juga amb els seus amics a un joc que s'acaba d'inventar, amb un coco en comptes d'una pilota. Però al seu pare li sembla que és massa perillós i els prohibeix jugar-hi; a canvi, els proposa tot un seguit de jocs la mar de segurs... i la mar d'avorrits! I ells se'n cansen ben aviat. Com podran recuperar la diversió?

La Matilde i el Xef s'enfronten quan ella descobreix una orquídia molt olorosa i poc comuna que creix al lloc on el drac devorador fa madurar cada any un olorós formatge. I aquestes dues coses no són compatibles! Mentrestant, en Balduí vol convèncer en Coco perquè vagi a jugar a la seva cova pudent. Hi haurà alguna manera de fer que tothom acabi content?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

L'Adela està buscant ingredients per fer un àpat sorpresa per a l'aniversari de l'Heribert, però es fa mal a l'esquena a causa d'una pilota que ha llançat en Coco. Aleshores, ell, l'Òscar i la Matilde li prometen que l'ajudaran a collir els ingredients. Això suposa portar-la amunt i avall per tota l'Illa dels Dracs estirant un carretó, i no serà gens fàcil perquè, com els ha recordat la Pinya, no estan gens en forma.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

En Coco s'entrena durament per guanyar el trofeu dels Jocs dels Dracs. Però, per desgràcia seva, a última hora apunten l'Òscar a la competició... i, a més a més, el jove drac devorador guanya la primera prova per casualitat! En Coco s'empipa, però... arribarà a posar la seva amistat en segon pla per guanyar els Jocs?

L'Òscar fa tard a la Festa del Festí anual dels dracs devoradors, que té lloc al canyó del costat del poble. L'Amadeu vol ajudar l'Òscar, en Coco i la Matilde a arribar ràpidament a Viladevora. Però no pot frenar a temps i es queda encallat justament al canyó on s'hauria de fer la festa. Trobaran la manera d'alliberar-lo abans que comenci el banquet i el Xef s'enfadi de valent?

Un drac d'un poble molt llunyà arriba a l'Illa dels Dracs amb una notícia fabulosa: en Coco és el príncep hereu del seu regne, segons l'arbre dinàstic oficial de la família reial! En Coco comença a rebre lliçons per convertir-se en Altesa..., i l'Òscar i la Matilde estan desconsolats. Marxarà en Coco de l'illa per anar-se'n a regnar en una terra llunyana?

En Coco i els seus amics troben una ampolla amb un geni adormit a dins i la sacsegen fins que el desperten i aconsegueixen que els concedeixi un desig a cadascú. En Coco demana que els adults deixin en pau els seus fills, i la Matilde, no tenir por dels dracs enormes..., sense saber que els seus desitjos no són gaire perfectes. Mentrestant, l'Òscar té dubtes amb el seu desig: no sap de què demanar la lasanya!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

En Coco necessita un regal perfecte per a l'àvia Aurèlia, que passarà per casa per celebrar el seu aniversari. Per això, inventa un fantàstic sofà de massatge, però tan bon punt el té acabat, en Florenci i en Terenci l'hi prenen. Mentre els dos dracs devoradors s'emporten el botí, se'ls empassen els perillosos pous xucladors. Què farà en Coco sense el regal!?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

En Coco està llegint un llibre de misteri que el té tan atrapat que no el pot deixar ni un segon. De fet, continua llegint tota la nit fins que l'acaba. Però al matí, el llibre ha desaparegut. Justament és el dia que en Coco l'ha de tornar a la biblioteca, i té una llarga de llista d'espera darrere seu...

En Coco ha tornat a empipar la seva professora de vol. I justament avui és el dia que la Proselinda dóna els informes als pares dels alumnes. Per evitar que la Proselinda es queixi als seus orgullosos pares de les seves trapelleries, en Coco s'aprofitarà de l'extrema preocupació d'en Manel per la seguretat dels habitants de l'illa.

L'avi Jordi s'ha d'enfrontar al Xef en un combat de nassos perquè en Coco diu que el seu avi és el més fort. A més, per culpa de l'entrenament a què el sotmet en Coco, l'avi Jordi es pinça l'esquena. En Coco se sent culpable i li promet que li portarà unes herbes remeieres perquè es recuperi a temps pel combat. Però en Coco, l'Òscar i la Matilde no són els únics que necessiten aquestes herbes.

Per poder passar la nit amb els seus amics, en Coco s'ofereix per cuidar la cova dels senyors Urpa, que volen sortir a fer un pícnic romàntic per celebrar els 333 anys de casats. El problema és que les plantes de la senyora Urpa necessiten vigilància i tranquil·litat..., i l'Òscar, la Matilde i l'Andreu es presenten a la cova amb la intenció de fer-hi una festa.

En Balduí té problemes per fer-se amb la resta de dracs adults. En Coco, l'Òscar i la Matilde, que volen ajudar el drac de les coves, de seguida troben el motiu: la mala olor de la seva cova i unes maneres poc convenients espanten els altres dracs. Només hi poden fer una cosa: transformar en Balduí!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

La senyoreta Proselinda aconsegueix recaptar molts diners per l'escola de vol, i en Coco és l'encarregat de portar-los a casa de la mestra i tancar la porta amb clau. Per això, quan els diners desapareixen, en Coco és el principal sospitós. Ara li cal l'ajut de l'Òscar i la Matilde per demostrar la seva innocència.

En Coco està amoïnat perquè és l'únic que no té ni idea de què voldrà ser quan sigui gran. Aleshores, l'avi Jordi li parla d'una flor que permet somiar el futur... Però resulta que el Xef guarda molt gelosament aquesta herba especial: el drac devorador no la pensa compartir amb ningú perquè la necessita per a la seva quiche.

En Coco no té regal per a l'aniversari de l'avi Jordi. N'haurà de buscar un... i de pressa, perquè la festa és avui. Per sort, se li acut fer-li caramels d'herba de foc: són els preferits de l'avi. Però no seria una sorpresa si els fes a casa seva... i per això decideix anar amb la Matilde i l'Òscar a preparar-los a la cuina del Xef, amb els perills que això comporta.

L'Òscar i la Matilde es queden a dormir a casa d'en Coco una nit que els seus pares són fora. L'avi Jordi intenta entretenir-los explicant-los la història d'un fantasma terrorífic que fa uns rots espantosos. Als tres amics no els entusiasma el conte... però ben aviat comencen a passar coses rares a la casa, i decideixen buscar si la font és el possible fantasma.

Tot just quan l'Òscar estava a punt d'explicar a en Coco i la Matilde una notícia terrible, li cau un coco al cap i perd la memòria. En Coco i la Matilde el volen ajudar a recuperar-la portant-lo al poble dels dracs devoradors, i aleshores descobreixen quina era la mala notícia: l'Òscar ha de fer un discurs especial per l'aniversari del Xef! Aconseguiran que l'Òscar recuperi la memòria i, sobretot, que faci un discurs encertat?

Al Xef li han fet malbé la salsa especial per al pícnic anual dels dracs devoradors, i es pensa que el culpable és en Coco. El drac devorador porta en Coco a judici, però per més que l'Òscar, la Matilde i l'advocat Andreu s'escarrassen a netejar el seu nom, sembla que els testimonis perjudiquen més que no pas ajuden el nostre acusat. Podran demostrar que ell no és el culpable?