姬絲汀與新客戶日益親密，開始逾越了服務提供者與客戶間的界限。回到律師行，大衛正式成為管理合夥人。

Vztah mezi Christine a jejím novým klientem je stále důvěrnější a začne překračovat hranici poskytovatele služeb a zákazníka. V advokátní kanceláři je mezitím David jmenován řídícím partnerem.

De band tussen Christine en een nieuwe klant wordt steeds intiemer en begint de afspraken te overschrijden. In het advocatenkantoor wordt David partner.

Christine's growing intimacy with a new client threatens to cross business boundaries; David is confirmed as managing partner at Kirkland & Allen.

Christine et un nouveau client deviennent de plus en plus intime et commencent à traverser la frontière fournisseur / client. Retour à Kirkland & Allen, David est confirmé comme directeur associé.

Zwischen Christine und einem Neukunden wächst die Intimität und sie übertreten die Grenzen zwischen Anbieter und Kunde. Bei Kirkland & Allen wird David als geschäftsführender Partner bestätigt.

Ενώ η Κριστίν προσπαθεί να διαχειριστεί τις απειλές της οικογένειας του Μάικλ, ο Ντέιβιντ φαίνεται να βάζει όλο και μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ τους. Παράλληλα, ένας νέος πελάτης ξεπερνά διαρκώς τα προσωπικά όρια της Κριστίν.

לקוח מתאהב בכריסטין והופך לאובססיבי כלפיה. להפתעתה, היא מגלה שכבר אין לה גישה לקבצים של דיוויד. וילדיו של מייקל מגלים על השינוי בצוואה.

Christine passa molto tempo con un suo cliente, Jack. Per la ragazza si tratta solo di lavoro, mentre è chiaro che Jack prova qualcosa di più per lei e presto comincerà a essere sempre più invadente, fino a trasformarsi in un vero e proprio stalker.

Christine e um novo cliente ficam cada vez mais íntimos e começam a ultrapassar a fronteira entre fornecedor e cliente. De volta à Kirkland & Allen, David é confirmado como sócio-gerente.

La relación entre Christine y un nuevo cliente se vuelve cada vez más íntima, lo que parece llevarlos a cruzar la frontera entre proveedor y cliente. Por otro lado, en Kirkland & Allen, David queda confirmado como socio gerente.

Christine y un Nuevo cliente se vuelven cada vez más íntimos y empiezan a cruzar el límite de proveedor/cliente. Mientras tanto, en la compañía, David es confirmado como socio administrador.

Christine’in yeni bir müşterisiyle kurduğu yakınlık iş sınırlarını zorlamaya başlar.