姬絲汀擔心積琪蓮越來越嚴密地管控她，於是當面質問她。大衛找艾琳幫忙，想留住律師行一名大客。

Christine je znepokojena mírou Jacquelineiny kontroly a rozhodne se jí postavit. Zatímco David, ve snaze udržet si jednoho z nejvýznamnějších klientů, požádá o pomoc Erin.

Christine voelt zich bedreigd door Jacquelines gezag en gaat de confrontatie aan. David doet een beroep op Erin in een poging om een belangrijke cliënt te behouden.

Christine confronts Jacqueline over the level of her control; David needs Erin's help to retain one of the firm's major clients.

Christine reproche à Jacqueline ses méthodes dures.

Christine macht sich Sorgen um Jaquelines Ausmaß an Kontrolle und konfrontiert sie damit. Derweil beansprucht David Erins Hilfe beim Versuch, einen der wichtigsten Kunden zu behalten.

Η Κριστίν νιώθει άβολα με τον τρόπο που η Ζακλίν ελέγχει τη ζωή της, κι έτσι αποφασίζει να την αντιμετωπίσει. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ ζητά τη βοήθεια της Έριν για να κρατήσει έναν από τους μεγαλύτερους πελάτες της εταιρείας.

דיויד מנסה לשכנע לקוח גדול לא לעזוב אחרי שזה גילה חוסר שביעות רצון מעבודתו ואילו כריסטין שוקלת האם להמשיך לעבוד עם ג'קלין או לפנות לדרך עצמאית.

Christine prova a parlare di Avery a Jacqueline, che, però, resta determinata a togliersi di torno la ragazza e dice a Christine di stare all'erta. Da parte sua, Avery sostiene che Jacqueline le ha svuotato il conto in banca ma, Christine, al suo rientro a casa, non trova né Avery, né ciò che teneva nel portagioie in camera sua. A questo punto Christine matura l'idea di mettersi in proprio e ne parla con alcuni clienti, che sembrano disposti a seguirla. Al lavoro, Christine trova una busta senza mittente contenente alcune sue foto osé. Per riconquistare la fiducia dei soci, David, intanto, cerca di riportare la X.H.P. con la Kirkland e Allen, e, per conseguire lo scopo, Erin propone a Wright sei mesi di collaborazione gratuita.

Christine preocupa-se com o nível de controle de Jacqueline e decide questioná-la, enquanto David pede a ajuda de Erin em uma tentativa de manter um dos principais clientes da empresa.

Christine se enfrenta a Jacqueline, preocupada por su nivel de control, mientras David le pide ayuda a Erin, en un intento de retener a uno de los principales clientes de la firma.

Christine se preocupa por el nivel de control de Jacqueline y la confronta. Mientras tanto, David se apoya en Erin, en un intento por retener a uno de los clientes más importantes de la firma.

David’in, firmanın önde gelen müşterilerinden birini tutması için Erin’in yardımına ihtiyacı vardır.