Mikazuki e outros membros da Chryse Guard Security são designados para proteger Kudelia em sua missão na Terra.

Mikazuki enfrenta a Gjallarhorn em uma batalha difícil para a CGS.

Orga lidera um motim para assumir o comando da CGS. A Gjallarhorn retorna e faz exigências.

A Tekkadan bola uma rota complicada para escoltar Kudelia até a Terra sem alertar a Gjallarhorn. McGillis e Gaelio chegam em Marte.

Para chegar à Terra sem interferência da Gjallarhorn, a Tekkadan busca a ajuda da Teiwaz, um conglomerado empresarial contrabandista de Júpiter.

A Tekkadan entra em conflito com a Turbines, uma organização pequena e influente ligada à Teiwaz.

Naze diz a Orga que levar Kudelia escondida é arriscado demais para os Turbines. Será necessário ir direto à Teiwaz.

Naze leva os membros da Tekkadan para um encontro com o chefe da Teiwaz. Orga recebe uma oferta surpreendente.

A Tekkadan e os Turbines vão para a Terra. Mikazuki fica para resolver algumas coisas.

Akihiro e Takaki são atacados por um grupo de piratas que tem como alvo a área entre a Terra e Marte.

Depois de descobrir que o irmão caçula de Akihiro é um dos piratas, a Tekkadan tenta salvá-lo e fazê-lo mudar de lado.

A batalha contra os piratas finalmente chega ao fim, mas não sem baixas de todos os lados. Os sobreviventes lamentam as perdas.

Kudelia pede conselhos sentimentais para Fumitan. A Tekkadan avista a Terra, seu destino final.

Assim como em Marte, a colônia sofre com a desigualdade na distribuição de renda, que agora causa uma revolta de trabalhadores.

A Gjallarhorn tenta reprimir a revolta dos trabalhadores com violência. Kudelia se vê no meio da confusão.

Depois de testemunhar a repressão sangrenta da Gjallarhorn aos trabalhadores, Kudelia resolve lutar não só por Marte, mas pelas colônias também.

Kudelia transmite uma mensagem contando a verdade sobre a repressão da Gjallarhorn para instigar o povo e combater a violência.

A Tekkadan finalmente parte em direção à Terra, mas a Gjallarhorn faz de tudo para atrapalhar.

Na Terra, a Tekkadan leva Kudelia para um encontro com Togonosuke Makanai.

Orga aceita acompanhar Makanai e Kudelia até Edmonton, mas, na preparação para a partida, eles são atacados pela Gjallarhorn.

Mesmo com as baixas sofridas na batalha contra Gjallarhorn, a Tekkadan está determinada a prosseguir para Edmonton.

Carta tenta impedir que a Tekkadan chegue a Edmonton, mas Mikazuki a enfrenta pessoalmente.

Orga e a Tekkadan conseguem chegar a Edmonton, mas a Gjallarhorn continua na cola deles.

Kudelia e Makanai conseguem chegar ao parlamento a tempo. Mikazuki enfrenta Ein sozinho.

Orga e Kudelia partem em uma missão para inspecionar minas e são atacados por piratas espaciais.

Mikazuki usa Barbatos para enfrentar a Brigada da Alvorada. Agora, a Tekkadan está na mira da enorme organização de piratas espaciais.

Orga sai a contragosto em missão com a Gjallarhorn para capturar Sandoval Reuters, o líder da Brigada da Alvorada.

Orga e Mikazuki questionam Allium sobre o ataque da Brigada da Alvorada. McGillis chega à sede marciana da Gjallarhorn com uma proposta para a Tekkadan.

A Divisão da Terra da Tekkadan é contratada para fazer a segurança externa e se prepara para o lançamento da Força de Defesa de Arbrau.

Apoiada pela Gjallarhorn, a SAU entra em guerra contra Arbrau.

McGillis vai ao campo de batalha para acabar com o impasse. Takaki toma a perigosa decisão de enfrentá-lo.

A SAU e Arbrau param de lutar e começam a negociar a paz. A Tekkadan se retira da Terra.

Naze conta aos líderes da Teiwaz sobre o acordo entre McGillis e a Tekkadan.

O objeto estranho encontrado pela Tekkadan pode ser mais perigoso do que se imaginava. McGillis vai a Marte para investigar.

O mobile armor ataca uma área densamente habitada, e Tekkadan tenta impedi-lo.

Orga procura a ajuda de McGillis. Os mobile suits de Mikazuki e Akihiro param de funcionar durante o confronto com o mobile armor.

Mikazuki ataca o mobile armor sozinho e sofre muitos danos. Orga se mostra leal a McMurdo.

As moças dos Turbines se despedem da Tekkadan. Naze e Amida recordam como se conheceram e fundaram os Turbines.

A Gjallarhorn põe os Turbines na ilegalidade. Naze desmonta o grupo e pede que McMurdo aceite as mulheres de quem cuidava.

A Tekkadan e os Turbines sofrem uma perda arrasadora. Lafter se despede de Akihiro. Mikazuki surpreende Atra com uma proposta.

A JPT Trust enfrenta dificuldades na luta contra a Tekkadan, e Jasley é forçado a pedir a ajuda de McMurdo.

McGillis lidera um golpe contra os membros das Sete Estrelas e assume o controle da Gjallarhorn na Terra. Vidar revela quem é.

Rustal quer deter McGillis a qualquer custo. A Tekkadan se prepara para enfrentar a frota Arianrhod.

Mikazuki enfrenta a determinação de Julieta na dura batalha da Tekkadan contra a frota Arianrhod.

As baixas aumentam. A Tekkadan volta a Marte. Julieta é ferida.

McGillis sofre as consequências de seus atos. A Tekkadan agora é considerada uma organização criminosa.

Para recuperar sua reputação, a Gjallarhorn quer acabar com a Tekkadan e cerca suas instalações em Marte.

Mesmo ainda de luto, os membros da Tekkadan não perdem a esperança. A Gjallarhorn começa a investida contra a base da Tekkadan.

A batalha entre Gjallarhorn e Tekkadan fica mais acirrada. Ainda assim, há esperança de uma nova era de paz.