Bromance (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛上哥們 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
琵亞諾一出生就問題不斷,算命師鐵口直斷,女嬰生此命格會夭折,25歲前必須當成男孩養。自此,琵亞諾開始了表裡不一的人生,明明是女生,卻只能當男人!有天,琵亞諾無意之中幫助了一對兄妹,沒想到他們竟是黑幫企業富二代。這一相救,杜子涵居然愛上了她,杜子楓更與她結為拜把兄弟,一段追趕跑跳碰的緣分就此展開… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
愛上哥們 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
算命师曾预言诺亚(赖雅妍 饰)将会活不过二十五岁,破解的方法只有一个,那就是女扮男装,以男性的身份度过二十六周岁的生日。这些年来,因为这特殊的身世,诺亚一直过着颠沛流离的生活,没有亲密的玩伴,亦没有信赖的朋友。伪装的假面让诺亚感到十分疲倦,即将到来的二十六岁生日汇聚了她全部的希望。 一次偶然中,经营着热狗摊的诺亚在偶然之中结识了杜子枫(陈楚河 饰)和杜子涵(陶妍霖 饰)兄妹,更是在误打误撞之中和杜子枫成了拜把兄弟。诺亚的热狗摊遭窃,喜欢诺亚的杜子涵将她安排到了杜子枫的身边成为了他的助理,而诺亚唯一的任务,就是帮助杜子枫追求他爱慕的女孩慕妍 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bromance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Could anyone be more excited to reach her 25th birthday? Pi Ya Nuo had an inauspicious start to her life. Doomed to live her life as a boy, Ya Nuo is shy and always tries to keep her distance to people to hide her true identity, and the mysterious aloofness makes her irresistible to the girls around her. With her 26th birthday fast approaching, will Ya Nuo find her much-anticipated return to being a female will be as easy as she had hoped? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Bromance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
애상가문 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
브로맨스를 가장한 암흑가 보스와 남장여자의 엉뚱발랄 로맨스 |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Iubire fraternă |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ya-nuo a fost crescută ca băiat, însă, la 25 de ani, sora șefului triadei se îndrăgostește de ea. Ce se întâmplă când își dezvăluie adevărata identitate? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Броманс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Из-за предсказания прорицателя-шарлатана Я Но всю жизнь пришлось притворяться мальчиком. Однажды она случайно спасает босса бандитской группировки Цзы Фэна и его сестру. В знак благодарности этот мафиози предлагает Я Но стать его братом. Видя своё безысходное положение, девушка соглашается. Нуждаясь в работе, она принимает предложение стать помощником Цзы Фэна. Однако рядом со своим названным братом впервые за 26 лет Я Но почувствовала себя женщиной. Что теперь она будет делать? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bromance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siguiendo el consejo de un adivino, Pi Ya Nuo (Megan Lai) se ha visto obligada a vivir como un hombre durante 25 años. En la víspera de su cumpleaños número 26, el año en el que por fin puede vivir libremente como una mujer, ella salva sin querer a Du Zi Feng (Baron Chen), el sucesor de un jefe de la mafia, y a su hermana, que se enamora de Ya Nuo a primera vista. Para complicar más las cosas, Du Zi Feng se convierte en hermano de juramento y mejor amigo de Ya Nuo. Con su cumpleaños 26 acercándose rápidamente, Ya Nuo encontrará que su tan esperado regreso como mujer no será tan sencillo como pensaba. |
|