Když rada usoudí, že je Ben postižený, a pošle mu šeky, snaží se peníze vrátit, ale úředník ho neposlouchá a Rosemary, nadšená návštěvnice sociálního úřadu, která ho přijde posoudit, je příliš zaneprázdněná tím, jak je podle ní statečný, než aby ho pustila ke slovu.

Když se Michael přizná k homosexualitě, je Ben zmatený, ale odhodlaný ho podpořit, protože dříve měl spoustu kamarádek. Susan je jen naštvaná, že to Michael řekl Benovi jako první.

Ben s hrůzou zjistí, že Martin, postarší vdovec ze sousedství, je Susan posedlý a postavil jí v kuchyni svatyni. Zatímco Ben má problémy s přesvědčováním policie, Martin přiváže Susan k židli a požádá ji o ruku.

Aby Ben dokázal, jak je trendy, doprovodí rozpačitého Michaela do gay klubu, kde se nechá okouzlit obdivovatelem Rupertem, který za ním přijde domů a pošle mu květiny. Je na Susan, aby svého manžela zachránila - a zároveň si vymohla dovolenou zdarma.

Zatímco je Susan pryč, Ben se účastní policejní přehlídky totožnosti, kde je označen za lupiče a zavřen do cely s těžkými případy Carlem a Terrym. Ti si najmou svého poradce, aby ho propustili, ale později se spolu s Carlovou ženou Verity objeví v jeho domě, kde se chtějí ukrýt.

Když Janey musí sedět s nemocným Kenzem, Ben se dobrovolně přihlásí, aby se postaral o jednoho z jejích klientů, Harryho, muže, který vypadá, že byl někde poblíž, ale nesmí ven, jinak by se vydal na procházku. Harry však Bena vybídne, aby se k němu připojil a vyrazil s ním na noční procházku městem; co by se mohlo pokazit?