Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Gangster's Petersburg |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
A Russian detective series, based on 8 works of Andrei Konstantinov ("lawyer", "Justice / Attorney-2", "The Thief / Journalist-2", "Writer", "Inventor / Writer-2", "The prisoner "," Cop "," Scavenger ") and four works by other writers. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Бандитският Петербург |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Началото на 1990-те в Санкт Петербург. Мафиотските групировки воюват, представителите на закона работят под пълна пара, а двама стари университетски приятели, които са мислели, че никога няма да се видят отново, са въвлечени в сложен любовен триъгълник. След войната в Афганистан, единият от тях попада в мощна криминална групировка. Другият е следовател в прокуратурата, но напуска държавната служба, за да търси сам справедливост и да намери убийците на родителите си. Любов, приятелство и предателство, приключения и смъртна опасност, болка и отчаяна борба за оцеляване са само част от нещата, които ще преживеят двамата. |
|
russe (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Бандитский Петербург |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
«Бандитский Петербург» - российский детективный телесериал, снятый по мотивам 8 произведений Андрея Константинова («Адвокат», «Судья / Адвокат-2», «Вор / Журналист-2», «Сочинитель», «Выдумщик / Сочинитель-2», «Арестант», «Мент», «Мусорщик») и 4 произведениям других сценаристов. Состоит из десяти частей, выходивший на экраны с 2000 по 2007 год. Единственным персонажем, фигурирующим в 9 фильмах серии (за исключением фильма «Опер»), является подполковник (майор, полковник) Кудасов в исполнении Евгения Сидихина. |
|