一位崇尚西方文化、生活模式的29岁英文老师润子，梦想着自己将来在国外工作、生活，但此时却因为家人的坚持，而被迫去相亲。更令人意外的是，对方竟然是个和尚。对于润子的工作、梦想，和尚星川高岭一直抱持着否定的态度，也许他只是单纯的爱泼冷水。连性观念也无法有所共识的两人，彷佛处于两个不同的世界。

對於海外連續劇相當憧憬的英語會話講師櫻庭潤子，在29歳生日將至之時，被爸爸媽媽出賣而去相親，但對方竟是位和尚。其後，為了讓男主角認清自己非寺廟新娘而搬去寺廟居住一個禮拜進行新娘修煉，但對於嫁給寺廟住持一事，與自己海外工作夢想和生活規劃差異太大，潤子因而抱持著否定態度，但星川卻對她展開了追求……

(浪漫與愛情的喜劇) 櫻庭潤子（石原里美飾）出生於一個平庸的小家庭，在一家英語教學機構的講師，勤奮努力的工作存錢，只為了有一天能到紐約去生活。

當在一場家族法會中，由於法會過程太長，在法會即將要結束，嚮往生者捻香時，因為腿麻而走路不穩的潤子，不小心將準備念香的香灰打翻到這場法會上正在誦經的主持星川（山下智久飾）的身上，沒想到這場意外卻讓星川對潤子一見如故。之後，星川對潤子展開了一連串熱烈的追求攻勢...

清宮真言（田中圭飾）是潤子曾經的老師如今的上司，兩人之間有過一段朦朦朧朧尚未挑明的感情。三島聰（古川雄輝飾）和潤子曾是同學，現在卻成為了潤子門下的學生，對潤子有著難以啟齒的愛慕。裡中由希（高田彪我飾）表面上是可愛的女孩子，實際上卻是男兒身，這樣的他苦苦單戀著潤子。然而，一切的阻撓都無法消磨星川對於潤子的深深愛意，包括他肩上所揹負著的，繼承寺廟成為下一任住持的沉重使命。

Junko Sakuraba dreams of working in New York, but she currently works as an English conversation teacher. She's about to have her 29th birthday. Junko Sakuraba works hard to achieve her dream, but New York seem far away. She has also not dated in a long time.

Junko Sakuraba attends a funeral held at a temple. During the funeral, she makes a mistake and throws ashes onto a monk chanting a sutra. She feels apologetic and embarrassment.

Later, Junko Sakuraba's family deceives her into going on a blind date. The man she meets on the blind date is Takane Hoshikawa. Her date is the monk whom she accidentally threw ashes on.

Junko Sakuraba rêve de travailler à New York. Junko Sakuraba travaille dur en tant que professeur d'anglais pour réaliser son rêve. Lors d'une cérémonie funéraire, elle renverse les cendres sur un moine officiant un sutra par maladresse. Plus tard, sa famille la trompe en l'invitant à un rendez-vous arrangé sous un faux prétexte. L'autre partie n'est autre que le moine accidentellement cendré.

ג'ונקו סאקוראבה (סאטומי ישיהארה) חולמת לעבוד בניו יורק, אבל היא עובדת כיום כמורה לאנגלית מדוברת. היא עומדת לחגוג את יום הולדתה ה-29. ג'ונקו סאקוראבה עובדת קשה כדי להגשים את חלומה, אבל ניו יורק נראית רחוקה. היא גם לא יצאה עם מישהו הרבה זמן. ג'ונקו סאקוראבה נוכחת בלוויה במקדש. במהלך הלוויה, היא עושה טעות ומעיפה אפר על נזיר שמדקלם סוטרה. היא מתנצלת ומרגישה נבוכה. מאוחר יותר, משפחתה של ג'ונקו סאקוראבה מרמים אותה ושולחים אותה לפגישה עיוורת. הגבר שהיא פוגשת בפגישה העיוורת הוא טאקאנה הושיקאווה (טומוהיסה יאמאשיטה). הדייט שלה הוא הנזיר שהיא במקרה העיפה עליו אפר.

海外ドラマのような生活を夢見ている、英会話講師の桜庭 潤子。27歳の誕生日を境になぜか次々と異性から好意を寄せられるが、なんの因果か毛嫌いしていた見合い相手の僧侶、星川 高嶺と関係を持ってしまう。「深く結ばれた間柄なら結婚は当然の成りゆき」と主張する星川だったが、仕事のスキルアップと海外生活を夢見る潤子には、どうしても星川と結婚し「寺の嫁」になることが受け入れられない。

潤子が複数の男性達との恋に悩んでいる一方、友人で同じく英会話講師の山淵 百絵は彼氏いない歴＝年齢の処女であることに悩んでいた。クールだと誤解される性格はただ不器用なだけで、恋人など一生できないだろうと諦めながらもオタクな趣味を日々の糧にしていた。そんな折に、美形白人講師のアーサー・ラングに趣味を知られ、同時に優しいと評判だった彼が腹黒なことを知ってしまった百絵は、互いの秘密を守ることと引き換えに表向きだけ恋人を演じるはめになってしまった。

英会話学校で事務職員を務める毛利 まさこは、潤子や百絵のような英語スキルを持たずキャリアアップ思考もなく、若さを武器にできるうちに一刻も早く素敵な男性と結婚したいと望んでいた。潤子の男友達であり彼女とは友情以上の思いも抱きあっている三嶋 聡を結婚相手として狙っていたまさこであったが、成り行きでまだ高校生の蜂屋 蓮司と寝てしまう。

蜂屋の友人である男子高校生の里中 由希は、潤子に一目惚れして英会話学校に入校したが、彼女は魅力的な大人の男性達から求愛を受けており、由希に付け入る隙はなかった。自信家の潤子とは対照的に控えめでネガティブな彼女の妹・寧々は、姉への報われない恋に悩む由希に惹かれていく。

一つの英会話学校を主な舞台に、複雑な恋愛模様が繰り広げられる。

뉴요커의 삶을 꿈꾸지만 특별한 계기나 멋진 만남도 없이 영어 회화 강사로 일하던 준코에게 갑작스러운 인기 만발의 시기가 도래한다. 그러던 중 도쿄대를 졸업한 고학력과 고수입을 자랑하는 엘리트 스님 타카네와 맞선을 통해 처음 만나게 되고, 최악에 가까웠던 두 사람의 관계가 여러 사건을 계기로 점차 가까워지는데...

Junko Sakuraba sonha em trabalhar em Nova York, mas atualmente trabalha como professora de conversação em inglês. Ela está prestes a fazer 29 anos. Junko Sakuraba trabalha duro para realizar seu sonho, mas Nova York parece distante. Ela também não namora há muito tempo.

Junko Sakuraba participa de um funeral em um templo. Durante o funeral, ela comete um erro e joga cinzas em um monge cantando um sutra. Ela se sente apologética e constrangida.

Mais tarde, a família de Junko Sakuraba a engana para um encontro às cegas. O homem que ela encontra no encontro às cegas é Takane Hoshikawa. Seu par é o monge a quem ela acidentalmente jogou cinzas.

Учительница английского языка в языковой школе Сакураба Дзюнко мечтает о роскошной жизни как у героинь её любимых сериалов и всеми силами стремится уехать за границу, в Нью-Йорк. Она упорно трудится ради достижения своей мечты, но, кажется, вожделенная цель всё дальше и дальше. Ей почти двадцать девять лет, она одинока и уже давно ни с кем не встречалась. В один прекрасный день, но в самый худший момент своей жизни, она встречает красавца буддийского монаха. Во время проведения церемонии отпевания на похоронах она совершает ошибку, в результате которой красавец монах, читающий сутры, оказывается осыпанным пеплом от благовоний. Крайне смущенная девушка считает, что их шансы встретиться снова равны нулю, однако, устав от того, что такая взрослая дочь всё ещё ходит в девках, родители Дзюнко настаивают на омиай с парнем, который оказывается тем самым буддийским монахом. Дзюнко не горит желанием становиться женой священника и жить в храме, поэтому она отвергает его предложение руки и сердца. Однако, парень оказался не из робкого десятка и на следующий день несостоявшийся жених приходит к ней в качестве нового ученика.

Junko Sakuraba (Ishihara Satomi) sueña con trabajar en Nueva York, pero actualmente trabaja como profesora a tiempo parcial en una escuela de inglés. Ella está a punto de tener su 29o cumpleaños. Junko Sakuraba trabaja duro para lograr su sueño, pero Nueva York parece aún demasiado lejos. Tampoco ha tenido mucha suerte en romances en mucho tiempo. Pero las cosas de repente empiezan a cambiar cuando un día, Junko se encuentra con un guapo monje, Hoshikawa Takane (Yamashita Tomohisa), en un funeral. Debido al adormecimiento de las piernas después de estar sentada durante mucho tiempo, Junko golpea accidentalmente el tazón de cenizas, que cae en la cabeza de Takene. Esta es probablemente la peor impresión que nadie podría hacer. Después de tal contratiempo embarazoso, Junko piensa que nunca volvería a verlo. Sin embargo, los dos terminan reuniendose de nuevo en una cita a ciegas que fue creada por la madre de Junko

Junko Sakuraba (Satomi Ishihara) sueña con trabajar en Nueva York, pero actualmente trabaja como profesora de conversación en inglés. Está a punto de cumplir 29 años. Junko Sakuraba trabaja duro para lograr su sueño, pero Nueva York parece estar muy lejos. Ella tampoco ha salido en mucho tiempo.