Der Zweiteiler beleuchtet die Geschichte hinter dem „großen Postzugraub“ vom 8. August 1963. Damals überfiel eine Bande den Postzug der britischen Royal Mail bei Ledburn in der Grafschaft Buckinghamshire und erbeutete umgerechnet etwa 48 Millionen Euro.

Серіал заснований на реальних подіях, які відбувалися в 1963 році у Великобританії. Група злочинців справила гучне пограбування поїзда. За це розслідування беруться шість поліцейських Скотланд Ярду, які повинні докопатися до істини і дізнатися як планувалося цей зухвалий злочин …

Miniserie de TV (2013). Drama de dos capítulos sobre el famoso robo al tren de Glasgow a Londres el 8 de agosto de 1963. En la primera parte se narra el atraco desde el punto de vista de los asaltantes y en la segunda desde el punto de vista de la policía.

8 August 1963: Britain wakes up to news of the biggest robbery in the country’s history. A train has been hijacked and robbed, 35 miles from its arrival in central London. The country is stunned. Who could be behind it? How did they pull off such an audacious raid?

Rok 1963. Złodziej Bruce Reynolds wraz ze wspólnikami dokonuje napadu na pociąg linii Londyn-Glasgow. Kilka dni później detektyw Scotland Yardu - Tomy Butler dostaje zadanie złapania przestępców.

”Århundredets røveri”, som vel nu om dage rettelig bør ændres til ”Det 20. århundredes røveri”, er endnu en gang blevet dramatiseret i denne BBC-udgave, som består af to dele, oprindelig udsendt på engelsk TV i 2013. Det er historien om de ledende skikkelser bag kuppet, en gruppe begavede unge kriminelle, som sammen med en korrupt sagfører udførte et tog røveri med så stor dygtighed og forvirring for politiet, at de fik en slags heltestatus i befolkningen.

Реконструкция знаменитого ограбления ночного почтового поезда, следовавшего 8 августа 1963 года из Глазго в Лондон.

8 august 1963: Marea Britanie se trezește cu vestea celui mai mare jaf din istoria țării. Un tren a fost deturnat și jefuit, la 35 de mile de la sosirea sa în centrul Londrei. Țara este uluită. Cine ar putea fi în spatele ei? Cum au reușit un raid atât de îndrăzneț?

8 augusti 1963: Storbritannien vaknar till nyheterna om landets största rån. Ett tåg har kapats och rånats, 35 mil från dess ankomst i centrala London. Landet är bedövad. Vem kan stå bakom det? Hur kunde de gå i land med en så vågad raid?

1963年8月8日周四清晨，从格拉斯哥开往伦敦的皇家邮政列车遭到一伙15人的歹徒劫持，他们共抢走了260万英镑（相当于今天的4600万英镑）。这笔钱一直未被找到，但这伙人的藏身处随后被警察发现，劫匪团伙也都纷纷获罪入狱。两集的《火车大劫案》，由BBC打造，两部一个半小时的电视电影。两集并非连续的，第二集名为《警察的故事》，是从劫案发生后开始讲述，六名伦敦警视厅警官组成了调查小组，调查这桩震惊全国的大劫案。

דרמה בשני חלקים המתארת את שוד הרכבת הגדול של 8 באוגוסט 1963, קודם כל מנקודת מבט של השודדים, ואז מנקודת מבט של המשטרה שיצאה כדי לזהות ולתפוס את השודדים.

À son réveil, le Royaume-Uni découvre le plus gros vol de l'histoire du pays. Un train a été détourné et dérobé à 56 km de son point d'arrivée : le centre de Londres.

Kaksiosainen draama, joka kertoo vuoden 1963 suuresta junaryöstöstä Britanniassa. Ensin seuraamme ryöstäjiä, joista tuli Britannian etsityimpiä miehiä, ja sitten poliiseja, jotka pyrkivät nappaamaan ryöstäjät.

Famós robatori al tren de Glasgow a Londres el 8 d'agost de 1963. En la primera part es narra l'atracament des del punt de vista dels assaltants i en la segona des del punt de vista de la policia.

A két részből álló minisorozat az 1963-as nagy vonatrablást dolgozza fel. Érdekessége hogy rablók és a rendőrök szemszögéből is láthatjuk az eseményeket.

Ενα δράμα σε δύο μέρη που απεικονίζει την Μεγάλη σιδηροδρομική Ληστεία της 8ης Αυγούστου 1963 κατ 'αρχάς από την άποψη των ληστών και, στη συνέχεια, από την άποψη της αστυνομίας ο οποίος έθεσε ως στόχο να εντοπίσει και να πιάσει τους ληστές. Η Μεγάλη Ληστεία του Τρένου (Great Train Robbery) ήταν η κλοπή ενός σημαντικού χρηματικού ποσού από τρένο των Βασιλικών Ταχυδρομείων της Μεγάλης Βρετανίας, την ώρα που εκτελούσε τη διαδρομή μεταξύ Γλασκώβης και Λονδίνου. Η κλοπή συνέβη τις πρώτες πρωινές ώρες της Πέμπτης 8 Αυγούστου του 1963 στο Μπάκιγχαμσάιρ της Αγγλίας..