Translations 22

Chinese (zh-CN)

Name

无为大师

Taglines

Overview

根据Aziz Ansari单元演员生活经历改编。纽约一名年届三十的演员Dev,连自己下一顿要吃什么都无法决定,更不用说接下来的人生路要如何抉择。故事将会探讨多样话题,从老年人困境到移民经历到如何寻找晚餐最好吃的意面。

Czech (cs-CZ)

Name

Mistr amatér

Taglines

Overview

Uznávaný seriál, ve kterém herec Dev a jeho dětská parťačka Denise řeší s všelijakými kamarády lásku, práci, společenské poměry a spoustu dalších věcí.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

New Yorker Dev wordt in één klap volwassen als hij een echte job vindt, een serieuze relatie begint en een exhibitionist staande houdt in de metro.

English (en-US)

Name

Master of None

Taglines
This is Dev. He has a lot of questions.
Overview

30-year-old New York actor Dev takes on such pillars of maturity as the first big job, a serious relationship, and busting sex offenders on the subway.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Newyorkilainen intialaisnäyttelijä Dev (Aziz Ansari) kohtaa aikuisuuden virstanpylväitä, kuten ensimmäisen oikean työnsä, vakavan suhteen ja seksirikollisten nappaamisen metrossa. Ansari esittää ihmissuhteiden jokapaikan höylää, joka käy läpi modernin kolmikymppisen kriisejä.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Dev essaie de mettre sa carrière d'acteur sur les rails et de réussir côté cœur avec l'aide de sa bande éclectique d'amis.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Der New Yorker Dev (Aziz Ansari) mag ja über 30 sein, doch er kann sich kaum entscheiden, was er essen möchte, geschweige denn, was er im Leben erreichen will.

Greek (el-GR)

Name

Μάστερ στο Τίποτα

Taglines
Αυτός είναι ο Ντεβ. Έχει πολλές ερωτήσεις.
Overview

Ο Ντεβ κάνει τα πρώτα του βήματα ως ηθοποιός και βγαίνει ραντεβού, ακούγοντας τις συμβουλές των φίλων του, σε αυτήν τη βραβευμένη σειρά.

Hebrew (he-IL)

Name

מומחה לכלום

Taglines

Overview

קומדיה של עזיז אנסרי ("מחלקת גנים ונוף") בנטפליקס, המגלם בחור כבן 30 שהוריו היגרו מהודו אבל הוא נולד בארה"ב, מתגורר בניו יורק ושואף להצליח בקריירת משחק, באהבה ובחיים. מדובר במעין בן דמותו של אנסרי, ואת הוריו מגלמים הוריו האמיתיים. יחד איתו יצר את הסדרה אלן יאנג, תסריטאי ממוצא טיוואני ב"גנים ונוף", שגם המורשת שלו באה לידי ביטוי בסדרה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Master of None – Majdnem elég jó

Taglines

Overview

Dev próbálja sikerrel beindítani színészi karrierjét, és magasabb szintre emelni a randizást vegyes baráti társasága segítségével ebben a díjnyertes sorozatban.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

L'attore Dev, l'amica d'infanzia Denise e il loro eclettico gruppo si destreggiano tra amore, carriera, questioni sociali e molto altro in questa acclamata serie.

Japanese (ja-JP)

Name

マスター・オブ・ゼロ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

마스터 오브 제로

Taglines

Overview

뉴욕에 거주하는 30세 배우 데브. 처음으로 맡은 중요 배역, 진지한 관계, 지하철 성추행범 잡기 등 다양한 사건을 겪으며 어른이 되어간다.

Persian (fa-IR)

Name

Taglines

Overview

“دِو” (عزیز انصاری) یک بازیگر 30 ساله در شهر نیویورک است که گذرعمر و بزرگسال شدنش او را به فکر می اندازد تا کمی زندگی را جدی بگیرد.

Polish (pl-PL)

Name

Specjalista od niczego

Taglines

Overview

Serial opowiada historię 30-letniego mężczyzny o imieniu Dev, który pragnie zostać aktorem i szuka dziewczyny z pomocą swoich niezwykłych przyjaciół.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Dev tenta dar um novo fôlego à sua carreira de ator e melhorar a sua vida amorosa com a ajuda do seu eclético grupo de amigos.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Nesta série premiada, o ator Dev tenta alavancar sua carreira e dar um jeito em sua vida sentimental com a ajuda de um eclético grupo de amigos.

Russian (ru-RU)

Name

Мастер ничего

Taglines

Overview

Сериал о жизни малоуспешного нью-йоркского актёра индийского происхождения. Тридцатилетний Дев зарабатывает на жизнь небольшими ролями в рекламе и фильмах категории B. Пока его ровесники заводят семьи, он в компании других одиноких друзей пытается интересно проводить время.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

'Master of None' es una serie de comedia original de Netflix protagonizada por Aziz Ansari en el papel de Dev, un joven actor de 32 años que intenta conseguir el éxito en el mundo del espectáculo mientras tiene que lidiar con los problemas de su vida cotidiana en la ciudad de Nueva York.

La primera temporada de esta serie cuenta con 10 episodios en los que seguimos a Dev por distintas situaciones con amigos, comediantes, citas casuales, familiares y gente del negocio del cine y la televisión, aprovechando para explorar distintos temas en el camino como cuestiones raciales, embarazos no deseados, paternidad, intercambio cultural, etc.

Junto a Dev, estadounidense de primera generación con ascendencia china, se encuentran sus mejores amigos: Brian, interpretado por Kelvin Yu, quien es de ascendencia taiwanesa y pasa por experiencias culturales similares a las de Dev, y Denise, una lesbiana afroamericana que, a menudo, es la voz de la razón y tiende a burlarse de las ridículas decisiones que toman sus amigos.

'Master of None' es una producción de Netflix creada por Aziz Ansari y Alan Yang, producida a su vez por Dave Becky (Louie) y David Miner (Parks and Recreation).

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Dev är en 30-årig skådis som bor i New York. Han får beslutsångest av att välja vad han ska äta, så hur ska han kunna staka ut resten av sitt liv? Han tar sig an vuxenprojekt som det första stora jobbet och ett seriöst förhållande.

Turkish (tr-TR)

Name

Master of None

Taglines

Overview

30 yaşındaki New Yorklu aktör Dev, ilk büyük iş, ciddi bir ilişki ve metroda iflas eden seks suçluları gibi olgunluk sütunlarını üstleniyor.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Майстер нічого

Taglines

Overview

Актор Дев, його подруга дитинства Деніз і їхнє еклектичне коло друзів досліджують світ кохання, кар’єри і соціальних проблем у серіалі, що отримав широке визнання.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login