דייט ראשון (2017)
← Retour à l'épisode
Traductions 22
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 4 |
|
Vue d'ensemble |
Von einer beliebten Dating-App lässt sich Dev auf mehrere peinliche, witzige und verwirrende Dates mit den unterschiedlichsten Frauen führen. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
First Date |
|
Vue d'ensemble |
Sucked into a popular dating app, Dev winds up on a string of awkward, fun and disorienting dates with very different women. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Primera cita |
|
Vue d'ensemble |
Enganchado a una famosa aplicación para ligar, Dev se ve atrapado en una maraña de citas a cual más extraña, divertida y desconcertante con mujeres bien diferentes. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
첫 번째 데이트 |
|
Vue d'ensemble |
데브는 데이트 앱이 연결해 준 여성들과 수많은 ‘첫 데이트’를 즐긴다. 무의미한 만남의 반복에 지칠 만도 하건만, 데브의 낚시질은 끝나지 않는다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Premier rendez-vous |
|
Vue d'ensemble |
Aspiré dans les méandres d'une appli de rencontres très populaire, Dev enchaîne des rendez-vous gênants, amusants ou déconcertants avec des femmes très différentes. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Πρώτο ραντεβού |
|
Vue d'ensemble |
"Κολλημένος" με μια δημοφιλή εφαρμογή γνωριμιών, ο Ντεβ καταλήγει σε μια σειρά από αμήχανα, διασκεδαστικά και αποπροσανατολιστικά ραντεβού με πολύ διαφορετικές γυναίκες. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
4. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
דייט ראשון |
|
Vue d'ensemble |
דב נשאב אל תוך אפליקציית היכרויות פופולארית, ומוצא את עצמו בשורה של דייטים מביכים, כיפיים ומבלבלים עם נשים שונות מאוד. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Il primo appuntamento |
|
Vue d'ensemble |
Dev è ossessionato da una famosa app per incontri. Così si ritrova in una serie di appuntamenti strani, divertenti e sconcertanti con donne molto diverse tra loro. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第4話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Pierwsza randka |
|
Vue d'ensemble |
Wciągnięty w sidła aplikacji dla singli Dev umawia się na kilka dziwnych, zabawnych i nie do końca normalnych randek z bardzo różnymi kobietami. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Primeiro encontro |
|
Vue d'ensemble |
Dev usa um famoso aplicativo de namoro e acaba em uma série de encontros estranhos, divertidos e desconcertantes com mulheres bem diferentes. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Primeiro encontro |
|
Vue d'ensemble |
Ao aderir a uma popular aplicação de encontros, Dev acaba por se ver envolvido numa série de estranhos, divertidos e desconcertantes encontros com diferentes mulheres. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Первое свидание |
|
Vue d'ensemble |
Установив популярное приложение для знакомств, Дев ходит на странные, смешные и неловкие свидания с очень разными женщинами. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 4 |
|
Vue d'ensemble |
Dev blir uppslukad av en populär dejtingapp och går på en rad pinsamma, roliga och förvirrande dejter med helt olika sorters kvinnor. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
4. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
4. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|