Religion (2017)
← Back to episode
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Religion |
|
Overview |
Back in New York, a visit from observant Muslim relatives puts Dev in a tricky position. He introduces his cousin to a forbidden pleasure: pork. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La religion |
|
Overview |
De retour à New York, Dev se retrouve dans une position délicate lors de la visite de parents musulmans pratiquants et découvre que son cousin n'a jamais mangé de porc. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Zurück in New York, gerät Dev beim Besuch aufmerksamer muslimischer Verwandter in die Zwickmühle. Seinem Cousin bringt er derweil einen verbotenen Genuss bei: Schweinefleisch. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Θρησκεία |
|
Overview |
Πίσω στη Νέα Υόρκη, μια επίσκεψη από πιστούς Μουσουλμάνους συγγενείς φέρνει τον Ντεβ σε δύσκολη θέση. Μυεί τον ξάδερφό του σε μια απαγορευμένη απόλαυση: το χοιρινό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דת |
|
Overview |
בחזרה בניו יורק, קרובי משפחה מוסלמיים דתיים מגיעים לביקור ודב נמצא בבעיה. הוא מכיר לבן דודו תענוג אסור: בשר חזיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La religione |
|
Overview |
Tornato a New York, Dev viene messo in difficoltà da alcuni parenti musulmani osservanti che sono arrivati in visita e tenta il cugino con un piatto proibito: il maiale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
종교의 문제 |
|
Overview |
뉴욕에 돌아온 데브는 독실한 무슬림 친지들 앞에서 경건한 신자를 가장한다. 서른 넘어 부모님 눈치나 보다니! 금지된 돼지고기를 먹기 위해 데브는 중대 결심을 한다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Religia |
|
Overview |
Wizyta religijnych muzułmańskich krewnych stawia Deva w trudnej sytuacji. Jego kuzyn poznaje smak zakazanego owocu — wieprzowiny. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Religião |
|
Overview |
De volta a Nova Iorque, uma visita de familiares muçulmanos praticantes coloca Dev numa posição difícil. Ele apresenta ao seu primo um prazer proibido: carne de porco. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Religião |
|
Overview |
De volta a Nova York, uma visita de parentes muçulmanos praticantes coloca Dev em situação delicada. Ele apresenta seu primo a um prazer proibido: carne de porco. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Религия |
|
Overview |
Дев снова в Нью-Йорке. Визит религиозных родственников ставит его в непростое положение. Он знакомит кузена с запретным блюдом: свининой. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Religión |
|
Overview |
Dev disimula delante de unos familiares musulmanes practicantes que están de visita en Nueva York. Cuando sale con su primo, lo tienta con un placer prohibido: el cerdo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
I New York hamnar Dev i en knepig sits när hans muslimska släktingar kommer och hälsar på. Han inviger sin kusin i ett förbjudet nöje: fläskkött. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|