תקלת קונדום וחגיגת יום הולדת לילד גורמים לדב לשקול אם להביא ילדים לעולם.

בני הדור הראשון, דב ובריאן, מנסים להראות את הערכתם להוריהם המהגרים בארוחת ערב משותפת.

התוכנית של דב להשיג דייט עם מלצרית יפה על-ידי הזמנתה למופע לא מניבה את התוצאה שציפה לה.

דב חווה סדרת חוויות מאירות עיניים לאחר שהוא נתקל במספר אודישנים גזעניים לתוכנית טלוויזיה.

לדב יש את ההזדמנות לשכב עם אישה שהוא פגש במסיבה, אבל ההזדמנות מגיעה עם כמה סיבוכים.

דב מחליט ללכת על גדול בדייט הרשמי הראשון שלו עם רייצ'ל ולקחת אותה לסופשבוע בנאשוויל.

רייצ'ל ודניס מחליטות ללמד את דב ואת ארנולד על הקשיים שבלהיות אישה בעולם של סוטים. דב מחליט בעקבות כך לאמץ את עקרונות הפמניזם.

מוות פתאומי גורם לדב ולרייצ'ל לבקר את סבתה של רייצ'ל, בזמן שארנולד מתמודד עם ירושה מוזרה.

דב ורייצ'ל מגלים שלגור ביחד זה לא תמיד לקום לבוקר מאושר וחופשי מקונפליקטים ומבגדים מלוכלכים על הרצפה.

לאחר שהלכו לחתונה ולהקרנת בכורה של סרט, דב ורייצ'ל צריכים להתמודד עם כל מיני בעיות ביניהם.