Un incidente con un preservativo e una festa per bambini spingono Dev a considerare l'idea di avere dei figli.

Durante una cena con entrambe le loro famiglie, Dev e Brian cercano di dimostrarsi riconoscenti per i sacrifici che i genitori hanno fatto per loro.

Dev spera di rimorchiare una graziosa cameriera invitandola a un concerto, ma le cose non vanno come previsto.

Dopo aver vissuto in prima persona alcuni episodi di razzismo durante delle audizioni TV, Dev è costretto ad aprire gli occhi.

Dev ha l'opportunità di frequentare una donna incontrata a una festa, ignaro delle complicazioni che l'attendono.

Per il suo primo appuntamento ufficiale con Rachel, Dev decide di fare le cose in grande e le propone un fine settimana a Nashville.

Rachel e Denise spiegano a Dev e Arnold quanto sia difficile essere una donna in un mondo maschilista, mentre Dev pensa di abbracciare il femminismo.

Una perdita inattesa spinge Dev e Rachel ad andare a trovare la nonna di lei, mentre Arnold si ritrova con una strana eredità.

Dopo aver partecipato a un matrimonio e una prima cinematografica, Dev e Rachel devono affrontare questioni irrisolte fra di loro.