Devův plán vyrazit na rande s krásnou servírkou, kterou pozve na koncert, nemá úplně požadovaný výsledek.

Dev's plan to score a date with a pretty waitress by inviting her to a concert doesn't have quite the result he wanted.

Dev invite une jolie serveuse à un concert dans l'espoir de pouvoir sortir avec elle, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Devs Plan, eine Verabredung mit einer hübschen Kellnerin zu bekommen, indem er sie zu einem Konzert einlädt, führt nicht zu dem Ergebnis, dass er sich vorgestellt hatte.

Το σχέδιο του Ντεβ να βγει ραντεβού με μια όμορφη σερβιτόρα σε μια συναυλία, δεν έχει ακριβώς το αποτέλεσμα που ήθελε.

התוכנית של דב להשיג דייט עם מלצרית יפה על-ידי הזמנתה למופע לא מניבה את התוצאה שציפה לה.

Dev spera di rimorchiare una graziosa cameriera invitandola a un concerto, ma le cose non vanno come previsto.

콘서트를 같이 보러 가자며 예쁜 웨이트리스에게 데이트 신청을 하려는 데브의 계획은 생각대로 흘러가지 않는다.

Dev liczy na udaną randkę i zaprasza na koncert śliczną kelnerkę. Jednak sprawy nie idą po jego myśli.

O plano de Dev de levar uma linda garçonete a uma apresentação não dá exatamente o resultado esperado.

O plano de Dev para sair com uma empregada de mesa atraente passa por convidá-la para um concerto, mas o resultado é muito diferente do que ele esperava.

План Дева пойти на свидание с симпатичной официанткой, пригласив ее на концерт, реализуется не совсем так, как он хотел.

Su plan de conseguir una cita con una atractiva mesera invitándola a un concierto no salió como esperaba.

Devs planer på att få till en dejt med en söt servitris genom att bjuda henne på konsert går inte riktigt som han tänkt sig.