Paris 1960. Mit 23 Jahren wird André Merlaux als Anwärter der Beamtenlaufbahn in den französischen Geheimdienst aufgenommen. Unter strenger Aufsicht seines Vorgesetzten Moïse wird André von drei Eliteagenten zu einem Spion ausgebildet: Moulinier ist für Afrika, Jacquard für Algerien zuständig. Calot ist der Spezialist für den kommunistischen Block im Osten. Der ehrgeizige Merlaux wird vom ersten Tag an hart auf die Probe gestellt und durchläuft die verschiedenen Etappen seiner Ausbildung.

At the height of the Cold War in 1960, André Merlaux joins the French Secret Service and contends with enemies both foreign and bureaucratic.

En 1960, en el punto más álgido de la Guerra Fría, André Merlaux se unió al servicio secreto francés para luchar contra amenazas internas y externas por igual.

냉전이 절정으로 치닫던 1960년도에 앙드레 메를로는 프랑스 정보기관에 들어가 외국의 적과 관료사회의 적 모두에게 맞선다.

C’est avec une immense fierté qu’André Merlaux, 23 ans, intègre les services secrets français, les meilleurs au monde. Trois fonctionnaires d’élite vont le former à remplir les missions les plus délicates : devenir ami avec les Allemands, garder l’Algérie française, préserver l’empire colonial, faire grève. André apprend vite que la supériorité de la France repose sur la perfection de son système administratif, et qu’un coup de tampon sur un mauvais formulaire peut déclencher une guerre mondiale. Il pourrait devenir le meilleur d’entre les meilleurs, mais il tombe amoureux de la mauvaise personne.

Η Γαλλικη Υπηρεσία Πληροφοριών προσλαμβάνει τον André Merlaux. Ο νεαρός Γάλλος είναι όμορφος, έξυπνος, αλλά έχει πολλά να μάθει να υπηρετεί και να υπερασπίζεται τα συμφέροντα της Γαλλίας. Τρεις αξιωματούχοι πρέπει να τον εκπαιδεύσουν για να εκτελέσει επικίνδυνες και περίπλοκες αποστολές.

Parijs 1960. De 23-jarige André Merlaux is er trots op om bij de Franse geheime dienst – de beste ter wereld – te gaan werken. Onder streng toezicht van zijn overste Moïse wordt André door drie elite-agenten opgeleid om de meest delicate missies uit te voeren. Hij zou de beste van de beste kunnen worden, maar hij wordt verliefd op de verkeerde persoon.

André Merlaux (Hugo Becker) é um jovem de 23 anos inteligente e determinado a contribuir para o serviço secreto francês. Depois de ser contratado pela organização, ele é treinado por três oficiais a fim de atingir um alto grau de excelência em seus serviços. No entanto, durante o auge da Guerra Fria, esse rapaz irá perceber que o mundo diplomático é muito mais complexo do que ele imagina.

Sob a tutela de três agentes de elite, André entra no serviço secreto francês. São-lhe confiadas as missões mais difíceis e descobre que a superioridade da França está nas suas complexas minúcias administrativas. Divertida série francesa que faz uma paródia aos filmes de espionagem sobre os serviços secretos franceses do início dos anos de 1960, símbolo de uma França colonial em declínio.

1960 год. Французская разведка вербует 23-летнего Андре Мерло — весьма неглупого и интеллигентного молодого человека, хоть и несколько впечатлительного. Парню предстоит многому научиться, чтобы служить Франции и защищать её интересы. Необходимую подготовку к выполнению деликатных — а иногда и очень необычных — миссий ему обеспечат трое сотрудников разведки, а Мерло в процессе столкнется с дипломатическими инцидентами и изучит тонкости политики.