杰西三人在新奥尔良遍寻酒吧乐馆，发现圣杯参孙行动组也知晓上帝失踪一事；

图丽普在洗衣店被维克托马仔围困，他们之间似乎还有一笔旧帐未结；

地狱里的尤金则将不断重历空口变菊花的伤心往事。

前往紐奧良的旅行可能讓圖莉普暴露於憤怒的前任老闆，並讓不知情的傑西（多明尼克庫柏）置於一個危險秘密組織的準星之中。

Jesse, Tulip a Cassidy se vydávají Boha hledat do samotné kolébky jazzu, města New Orleans, ale Tulip před svými přáteli skrývá temné tajemství, které by pobytem v New Orleans mohlo být odhaleno.

Jesse, Tulip, and Cassidy get a tip that God may be in New Orleans. Tulip is hiding a secret and their stop in New Orleans risks exposing her.

Jesse, Tulip et Cassidy obtiennent une information qui les pousse à croire que God se trouve à la Nouvelle-Orléans. Sur place, Tulip, qui dissimule un secret, pourrait bien se trouver en danger...

Bei einem Trip nach New Orleans wird Tulip mit einem wütenden Ex-Chef konfrontiert, und Jesse gerät unwissentlich in das Fadenkreuz einer gefährlichen Geheimorganisation.

ג'סי מקבל מידע לפיו אלוהים עשוי להימצא בניו אורלינס וטוליפ מסתירה סוד.

Durante una gita a New Orleans, Tulip rischia di vedersela con un ex-boss furioso e Jesse (Dominic Cooper) finisce inconsapevolmente nel mirino di una pericolosa organizzazione segreta.

뉴오를리언스로 떠난 여행 때문에 튤립의 전 상사는 화가 나고 제스(도미닉 쿠퍼)는 자신도 모르는 사이에 위험한 비밀 조직의 한복판에 놓이게 된다.

En tur til New Orleans truer med å eksponere Tulip for en sint ekssjef og gjør at Jesse uvitende havner i siktet til en farlig og hemmelig organisasjon.

Uma viagem a Nova Orleans ameaça expor Tulipa a um irritado ex-chefe e coloca o descuidado Jesse a mercê de uma perigosa organização secreta.

Бог любит джаз. По этой наводке Кастер со спутниками, несмотря на протест Тюльпан, отправляются в Новый Орлеан. Вполне возможно, они просто зайдут в первый кабак, спросят, где тут Бог, а местные сами на него укажут. Даже если не совсем на него, будет интересно. Однако поначалу результат поисков их не впечатляет. По приезде в Новый Орлеан Тюльпан всеми силами пытается избежать встречи со старыми знакомыми, но не всегда желания сбываются. Узнав о проблемах подруги, Кэссиди предлагает ей свою помощь. Тем временем у Джесси появляется новая зацепка — местная певица, на которую направлено пристальное внимание таинственных людей в белом.

Un viaje a Nueva Orleans amenaza con exponer a Tulip a un enfadado exjefe y pone a Jesse en el punto de mira de una peligrosa organización secreta.

Un viaje a Nueva Orleans amenaza con exponer a Tulip a un antiguo jefe enojado y deja al descuidado Jesse a merced de una peligrosa organización secreta.

En resa till New Orleans hotar att avslöja Tulip för en arg före detta chef, och gör så att Jesse ovetandes hamnar i skottlinjen för en farlig hemlig organisation.

New Orleans'a yaptıkları yolculuk, Tulip'in kızgın eski patronuyla yüzleşmesine ve ne yaptığının farkında olmayan Jesse'nin (Dominic Cooper) kendisini tehlikeli bir gizli organizasyonun işlerine bulaşmış halde bulmasına sebep olabilir.