Jesse、Tulip和Cassidy在路上遇到了一个颠簸，决定离开新奥尔良；一个宿敌再次出现并改变了计划。

在被迫與聖徒殺手攤牌後，傑西必須繼續尋找上帝。

Tulip a Cassidy chtějí odjet z New Orleans. Na scéně se však znovu objeví Svatý zabiják, který jim značně naruší jejich plány. Jesse zatím stojí před zásadním rozhodnutím.

Jesse, Tulip and Cassidy hit a bump in the road and decide to leave New Orleans. An old foe resurfaces and causes a change of plans.

Le Saint des Tueurs a été maintenu enfermé pendant deux semaines dans l'arrière de la camionnette, une semaine sous l’eau, une seconde sous la garde du Graal. Encore hanté par les quelques souvenirs heureux qu'il a de sa famille, il accepte finalement de collaborer pour avoir une chance de pardon divin et retourne, sans ses armes, dans l’appartement de Denis. Il y retrouve Tulip et Cassidy, mais aussi Jesse encore sous le choc des choix de Dieu après son départ du Paradis. Jesse ne parvient pas à utiliser la Voix contre le Saint et se retrouve donc maîtrisé, ses amis blessés. Alors que le Saint va prendre sa revanche sur Jesse et le scalper quand des agents de l’Enfer le retiennent au dernier moment, agissant sur ordre de Starr pour sauver le pasteur. Le Saint accepte de retourner en Enfer quand ils menacent d'envoyer sa femme ou sa fille à sa place, mais ce départ implique qu'une part de l’âme de Jesse ira en Enfer avec le Saint. Après cette rencontre, Tulip et Cassidy sont amenés devant Starr, qui lui explique les plans du Graal pour Jesse. Peu après, le Pape fait une annonce officielle annonçant la venue d'un nouveau Messie. Jesse envisage d'accepter ce rôle mais Tulip et Cassidy refusent de le suivre.

Alors que le Saint des Tueurs retrouve son enfer personnel, Eugene et Hitler ont réussi à trouver la porte secrète dans le trou.

Der Gral hat den Heiligen der Killer aus seinem Gefängnis unter Wasser befreit und hetzt ihn nun auf Jesse. Doch bevor der Heilige den Prediger umbringen kann, greift Mannering ein und schickt den Heiligen auf Befehl Herrn Starrs zurück in die Hölle. Herr Starr eröffnet Cassidy und Tulip in einem Gespräch, welche Pläne er für Jesse hat.

ג'סי, טוליפ וקאסידי מואסים בחיי הכביש ומחליטים לעזוב את ניו אורלינס. אויב וותיק חוזר ומביא לשינוי בתוכניות.

Costretto alla resa dei conti con i Saint of Killers, Jesse deve continuare il suo percorso spirituale.

제스는 살인자들의 성인과 마지막 결전을 치른 후 신을 찾는 여정을 계속해야 한다.

Etter et uunngåelig oppgjør med the Saint of Killers, fortsetter Jesse sin søken etter Gud.

Depois de ser forçado a um confronto com o Santo dos Assassinos, Jesse precisa continuar sua busca por Deus.

Жопорожему приходится преодолеть все свои страхи, чтобы наконец открыть заветный выход на свободу. Тем временем сотрудники «Грааля» перемещают Ковбоя на свой склад, где после нескольких недель переговоров приходят к договоренности. После освобождения Святой покровитель убийц первым делом отправляется завершить начатое, однако его планам не суждено исполниться. Между тем Джесси вынужден принять непростое решение, в то время как его друзья, узнав о планах Херра Старра, ставят Кастера перед неприятным выбором.

Tras verse obligado a enfrentarse con el Santo de los Asesinos, Jesse debe continuar la búsqueda de Dios.

Después de verse obligado a enfrentarse con el Santo de los Asesinos, Jesse debe continuar su búsqueda de Dios.

Efter en oundviklig uppgörelse med the Saint of Killers måste Jesse fortsätta sitt sökande efter Gud.

Saint of Killers ile yüzleşmek zorunda kalan Jesse, Tanrı'yı aramaya devam etmelidir.