Finish the Song (2016)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finish the Song |
|
| Overview |
Ema je pronašla način kako da se otarasi gradonačelnika.Agenti odlaze u pakao i unajme ubicu da likvidira Džesija.Tulip konačno dobiva svoju osvetu ili na prvi pogled tako izgleda? |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Довърши песента |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
曲终人散 |
|
| Overview |
杰西在风中，而身边的人则面临着改变人生的决定。牛仔回到拉特沃特寻求报仇。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
完結這首歌 |
|
| Overview |
傑西逃跑之時，他周圍的人面臨了生活轉變的決定。牛仔為了報復而回到拉特沃特。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finish the Song |
|
| Overview |
Jesse je na útěku, zatímco ti okolo něj čelí život měnícím rozhodnutím. Záhadný kovboj se vrací do městečka Ratwater, aby se pomstil. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finish the Song |
|
| Overview |
Jesse is on the run while those around him face life-altering decisions. The Cowboy returns to Ratwater to exact his revenge. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bienvenue en enfer |
|
| Overview |
Jesse parvient à s'évader. Tulip part pour Albuquerque, laissant Emily surveiller Cassidy encore blessé et assoiffé de sang. Deblanc et Fiore partent en Enfer trouver un moyen de stopper le pasteur. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Ende vom Lied |
|
| Overview |
Jesse ist auf der Flucht während die Leute um ihn lebensverändernde Entscheidungen treffen müssen. Der Cowboy kehrt nach Ratwater zurück, um seine Rache auszuüben. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סיים את השיר |
|
| Overview |
ג'סי נע ונד בזמן שהאנשים הקרובים אליו מתמודדים עם החלטות משנות חיים. הקאובוי חוזר לראטוואטר בחיפוש אחר נקמתו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fejezd be a dalt |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finisci la canzone |
|
| Overview |
Jesse è in fuga mentre le persone intorno a lui affrontano una decisione cruciale. Il cowboy ritorna a Ratwater in cerca della sua vendetta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
다 부르지 못한 노래 |
|
| Overview |
제스는 자신을 둘러싼 일생일대의 선택을 두고 도주에 나선다. 한편 카우보이가 복수를 하기 위해 랫워터에 돌아온다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finish the Song |
|
| Overview |
Jesse er fraværende, mens hans nærmeste står overfor livsviktige avgjørelser; Cowboyen returnerer til Ratwater for hevn. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Termine a Música |
|
| Overview |
Jesse está sumido, enquanto as pessoas próximas a ele enfrentam decisões que podem mudar suas vidas; o Cowboy volta para Ratwater buscando vingança. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Допой свою песню |
|
| Overview |
Фиор и ДеБланк отправляются в ад, откуда Юджин так и не вернулся. Тем временем Кэссиди приходит в себя, пожирая мелких зверушек. Тюльпан передает его в руки Эми, и та ускоряет выздоровление, подогнав жертву покрупнее. Джесси, скрываясь от полиции, пытается восстановить свою репутацию и обещает прихожанам, что в воскресенье в его церковь придет сам Бог. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Termina la canción |
|
| Overview |
Jesse se da a la fuga mientras los que están a su alrededor deben tomar decisiones que les cambiarán la vida. El Cowboy regresa a Ratwater para culminar su venganza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terminar La Canción |
|
| Overview |
Jesse está desaparecido, mientras que sus allegados se enfrentan a decisiones que les cambiarán la vida; Cowboy regresa a Ratwater en busca de venganza. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Finish The Song |
|
| Overview |
Jesse är frånvarande, medan hans närmsta står inför livsavgörande beslut; Cowboyen återvänder till Ratwater för hämd. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Şarkının Sonu |
|
| Overview |
Çevresindekiler hayatlarını değiştirecek kararlarla yüzleşirken Jesse kaçmaktadır. Kovboy, intikam almak için Ratwater'a döner. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|