Call and Response (2016)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Call and Response |
|
| Overview |
Džesi planira ostvariti svoje obećanje da će dovesti boga u crkvu.Kasidi je u zatvoru i šerif ga ispituje o Eugenu.Nakon što je pozvao nebesa sa uređaja koji su nosali agenti i odgovora koje je dobio od onoga što se predstavljao kao bog Džesi shvata da je u pitanju još jedna obmana.Grad ubrzo postaje žrtva eksplozije i nije sasvim jasno šta se desilo sa stanovnicima. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Повик и отговор |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
有问必答 |
|
| Overview |
杰西希望兑现他的诺言，从天上得到答案。整个城镇都喘不过气来。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
呼喊與回應 |
|
| Overview |
整個城鎮都在等待這一天，因為傑西試圖履行他的承諾，從天堂獲得解答。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Call and Response |
|
| Overview |
Přišel den, na který čeká celé městečko. Jesse se snaží dodržet slib – dostat odpovědi na své otázky. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Call and Response |
|
| Overview |
It is the day the entire town has been waiting for, as Jesse tries to follow through on his promise to get answers from Heaven. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le grand jour |
|
| Overview |
La messe au cours de laquelle Jesse va appeler Dieu dans son église approche et tout Annville se prépare pour l'événement. Avant cela, Tulip veut régler ses comptes avec Carlos. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gerufen und Erhört |
|
| Overview |
Dies ist nun der Tag, auf den die ganze Stadt gewartet hat. Jesse versucht, sein Versprechen zu Ende zu führen und Antworten aus dem Himmelreich zu erhalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קריאה ומענה |
|
| Overview |
בפרק האחרון לעונה, ג'סי מקווה לקיים את ההבטחה שלו ולקבל תשובות מן השמים בזמן שכל העיר מחכה בקוצר נשימה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hívás és válasz |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chiamata e risposta |
|
| Overview |
È il giorno in cui tutta la città attende col fiato sospeso, mentre Jesse cerca di tenere fede alla sua promessa di ottenere risposte dal cielo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
소명과 응답 |
|
| Overview |
온 마을이 학수고대해 온 날이다. 제스는 천국으로부터 응답을 받겠다고 한 약속을 지키려고 분투한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Call and Response |
|
| Overview |
Jesse håper han kan holde løftet om å få svar fra himmelen, mens hele byen venter i spenning. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chamada e Resposta |
|
| Overview |
Jesse espera cumprir sua promessa de obter respostas do Céu; toda a cidade espera sem fôlego. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Звонок и ответ |
|
| Overview |
Полиция ищет пастыря, пока тот скрывается у своего бывшего врага — Донни. Вместе с женой Донни помогает Джесси готовиться к службе, на которой будет присутствовать Бог. Церковь в этот день забита до отказа. Все в волнении: ответит ли Бог на зов пастыря? А если ответит, то что скажет прихожанам? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Llamada y respuesta |
|
| Overview |
Es el día que toda la ciudad ha estado esperando, cuando Jesse intenta seguir adelante con su promesa de obtener respuestas del Cielo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Llama Y Responde |
|
| Overview |
Jesse espera cumplir su promesa de obtener respuestas del Cielo; toda la ciudad espera sin aliento. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Call and Response |
|
| Overview |
Jesse hoppas att han kan hålla sitt löfte om att få svar från himlen, medan hela byn väntar med spänning. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Çağrı ve Yanıt |
|
| Overview |
Tüm kasabanın beklediği gün gelmiştir: Jesse, Cennet'ten yanıt alma sözünü tutmaya çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|